l. col. 1′ [ ] da?-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:QUANall(ABBR);
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Ta:DN.D/L.SG;
Ta:PNm.D/L.SG

…	da?-a-i
	nehmen 3SG.PRS gesamt QUANall(ABBR) stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} Ta DN.D/L.SG Ta PNm.D/L.SG

l. col. 2′ [ A?]-NA DÉ-AEa:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…	A?]-NA DÉ-A
	Ea {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

l. col. 3′ [ ]-ta-an-zi

…

l. col. 4′ [ ]-an-zi

…

l. col. 5′ [ ]-ar-kán-zi

---

…

l. col. 6′ [ ]-a-i

…

l. col. 7′ [ ] ku-itweil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?:;
(): ALAMStatue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF} AN.BAREisen:{(UNM)}

…	ku-it	ALAM	AN.BAR
	weil welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} warum? ()	Statue {(UNM)} Statue {HURR.ABS.SG, STF}	Eisen {(UNM)}

l. col. 8′ [ GIŠBAN]ŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} AD.KIDRohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)}

…	GIŠBAN]ŠUR	AD.KID
	Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}	Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)}

l. col. 9′ [ UP]-NIHand:{(UNM)}

…	UP]-NI
	Hand {(UNM)}

l. col. 10′ [ ] ½one half:QUANcar UP-NIHand:{(UNM)}

---

…	½	UP-NI
	one half QUANcar	Hand {(UNM)}

l. col. 11′ [ ]x

…	]x

l. col. 12′ [ ]-a-i

l. col. breaks

…

r. col. 1′ x [

x	…

r. col. 2′ nam-manoch:;
dann: [

nam-ma	…
noch dann

r. col. 3′ 1one:QUANcar DUGKU-KU-[UB(Gefäß):{(UNM)}

1	DUGKU-KU-[UB
one QUANcar	(Gefäß) {(UNM)}

r. col. 4′ 1one:QUANcar DUGKU-KU-U[B(Gefäß):{(UNM)}

1	DUGKU-KU-U[B
one QUANcar	(Gefäß) {(UNM)}

r. col. 5′ 1one:QUANcar UDUSchaf:{(UNM)} GEŠTIN-itWeinfunktionär:INS;
Wein:INS ši-pa-an-[

1	UDU	GEŠTIN-it
one QUANcar	Schaf {(UNM)}	Weinfunktionär INS Wein INS

r. col. 6′ 1one:QUANcar UDU?Schaf:{(UNM)} GEŠTIN-itWeinfunktionär:INS;
Wein:INS ši-pa-an-t[ilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

1	UDU?	GEŠTIN-it	ši-pa-an-t[i
one QUANcar	Schaf {(UNM)}	Weinfunktionär INS Wein INS	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

r. col. 7′ 1one:QUANcar UDU?Schaf:{(UNM)} GEŠTIN-itWeinfunktionär:INS;
Wein:INS ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

1	UDU?	GEŠTIN-it	ši-pa-an-ti	…
one QUANcar	Schaf {(UNM)}	Weinfunktionär INS Wein INS	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

r. col. 8′ an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): tar-na-an-zilassen:3PL.PRS an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): [

---

an-da	tar-na-an-zi	an-da	…
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()	lassen 3PL.PRS	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

r. col. 9′ EGIR-ŠU-ia-aš-ša-andanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L;
danach:ADV={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs};
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs} A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} NINDAx[

EGIR-ŠU-ia-aš-ša-an	A-NA
danach ADV hinter POSP_PPRO.3SG.D/L danach ADV={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs} hinter POSP_PPRO.3SG.D/L={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs}	zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. col. 10′ A-NA 1one:{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}:QUANcar GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} AD.KIDRohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)} ḫa-an-x[

A-NA 1	GIŠBANŠUR	AD.KID	ḫa-an-x[
one { a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL} QUANcar	Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}	Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)}

r. col. 11′ nu-kánCONNn=OBPk a-ra-aḫ-zé-na-ašumliegend:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, D/L.PL, GEN.PL} ḫal-ḫal-tu-[

nu-kán	a-ra-aḫ-zé-na-aš
CONNn=OBPk	umliegend {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, D/L.PL, GEN.PL}

r. col. 12′ an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): a-ša-an-zi(übrig) bleiben:3PL.PRS;
sitzen:3PL.PRS;
sein:3PL.PRS nu: CONNn;
(): ku-e-da-[

an-da	a-ša-an-zi	nu
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()	(übrig) bleiben 3PL.PRS sitzen 3PL.PRS sein 3PL.PRS	CONNn ()

r. col. 13′ nam-ma-kánnoch:;
dann: ku-e-da-ni-iajeder:INDFevr.D/L.SG;
welcher:REL.D/L.SG;
wer?:INT.D/L.SG A-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}

nam-ma-kán	ku-e-da-ni-ia	A-NA x[
noch dann	jeder INDFevr.D/L.SG welcher REL.D/L.SG wer? INT.D/L.SG	{ a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL}

r. col. 14′ na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} e-eš-ḫarBlut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} A-NA ÉḪI.AHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x [

na-aš-ta	e-eš-ḫar	A-NA ÉḪI.A	x	…
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	Blut {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}	Haus {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. col. 15′ an-da-at-kánto be warm:3PL.PST.MP=OBPk ku-e-da-ašwelcher:REL.D/L.PL;
wer?:INT.D/L.PL a-ša-an-[

---

an-da-at-kán	ku-e-da-aš
to be warm 3PL.PST.MP=OBPk	welcher REL.D/L.PL wer? INT.D/L.PL

r. col. 16′ EGIR-ŠU-ma-aš-ša-andanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L;
danach:ADV={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs};
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs} x[

EGIR-ŠU-ma-aš-ša-an	x[
danach ADV hinter POSP_PPRO.3SG.D/L danach ADV={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs} hinter POSP_PPRO.3SG.D/L={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs}

r. col. 17′ A-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}

A-NA x[
{ a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL}

r. col. 18′ x[

r. col. breaks

x[