Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Metinler

Aygül Süel
İletişim

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/1635 (2025-12-15)

Kazı envanter numarasına göre metinler | CTH numarasına göre metinler

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/1635

(CTH 573)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 90/1635

1′ ] x [

… …

2′ ]-ti-it [

… …

3′ ]x-iš pa-ri-[ia-anerscheinen:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL;
blasen:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL;
gegenüber:;
gegen:;
hinüber-:;
Luft:D/L.SG;
von jener Seite:;
Para(?):DN.D/L.SG;
Para(?):DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)

… pa-ri-[ia-an
erscheinen
PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL
blasen
PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL
gegenüber
gegen
hinüber-
Luft
D/L.SG
von jener Seite
Para(?)
DN.D/L.SG
Para(?)
DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)

4′ ]x-e MUŠENḪ[I.AVogel:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

… MUŠENḪ[I.A
Vogel
(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

5′ ] x-am-mi-li-[

…

6′ ] x a-ú-e-[

fragment breaks

…

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.ortakoey.net