obv.? 1′ ] x [

…	x	…

obv.? 2′ ] x x x [

…	x x	x	…

obv.? 3′ ] x x [

---

…	x x	…

obv.? 4′ ] x x x [ ] x [

…	x x	x	…	x	…

obv.? 5′ ] x x x x x-it ŠA KURLand:{GEN.SG, GEN.PL};
Bild eines Berges:{GEN.SG, GEN.PL} x-up [ ] x

…	x x	x x	x-it	ŠA KUR	x-up	…	x
				Land {GEN.SG, GEN.PL} Bild eines Berges {GEN.SG, GEN.PL}

obv.? 6′ ] x x x x x x an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): [ ]-ri-iš

…	x x	x x	x x	an-da	…
				warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

obv.? 7′ ] x x x x-ra-et-ta-at nu-wa: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ka-a-ašdieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u.B.):HATT

…	x x	x	x-ra-et-ta-at	nu-wa	ka-a-aš
				CONNn=QUOT noch (Opferterminus) HURR.ESS||HITT.D/L.SG	dieser DEM1.NOM.SG.C (u.B.) HATT

obv.? 8′ ] x x URU?a-la-al-ḫaAlalaḫ:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ša-ra-ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
Šara:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(u. B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG pa-itto go:3SG.PST

…	x x	URU?a-la-al-ḫa	ša-ra-a	pa-it
		Alalaḫ {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} Šara {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} (u. B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG	to go 3SG.PST

obv.? 9′ ]x x x ANŠE.KUR.RAḪI.APferd:{(UNM)} URUḫu-u-šu-u-raḪušura:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ša-ra-ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
Šara:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(u. B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG

…	]x	x x	ANŠE.KUR.RAḪI.A	URUḫu-u-šu-u-ra	ša-ra-a
			Pferd {(UNM)}	Ḫušura {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} Šara {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} (u. B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG

obv.? 10′ ] x x x x me-ek-kiviel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} nu-wa: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG KURLand:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)} URUa-li-im-na

…	x x	x x	me-ek-ki	nu-wa	KUR	URUa-li-im-na
			viel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}	CONNn=QUOT noch (Opferterminus) HURR.ESS||HITT.D/L.SG	Land {(UNM)} Bild eines Berges {(UNM)}

obv.? 11′ ] x x-zi zi-ikyou (sg.):PPROa.2SG.NOM.SG pí?-an-zito give:3PL.PRS

---

…	x	x-zi	zi-ik	pí?-an-zi
			you (sg.) PPROa.2SG.NOM.SG	to give 3PL.PRS

lo. e. 12′ ] x x ki-i-ia-x x LÚ.MEŠKÚRFeind:{(UNM)};
Feindschaft:{(UNM)}

…	x x	ki-i-ia-x	x	LÚ.MEŠKÚR
				Feind {(UNM)} Feindschaft {(UNM)}

lo. e. 13′ ] x-da-a-er am-mu-gaich:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} x x URUiš-me-ri-ga

…	x-da-a-er	am-mu-ga	x x	URUiš-me-ri-ga
		ich {PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM}

lo. e. 14′ ] x-iz-zu-wa-at-na-ia MA-ḪARvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} DUTU-ŠI‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

…	x-iz-zu-wa-at-na-ia	MA-ḪAR	DUTU-ŠI
		vor {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Vorderseite {(UNM)}	‘Meine Sonne’ {a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ‘Meine Sonne’ {a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

lo. e. 15′ ] ne-eḫ-ḫu-unto turn (trans./intrans.):1SG.PST na-x x[ ]

…	ne-eḫ-ḫu-un	na-x	x[	…
	to turn (trans./intrans.) 1SG.PST

lo. e. 16′ ]x-x-x x x

---

…	]x-x-x	x x

rev. 17′ ] x-x x x x x

…	x-x	x x	x x

rev. 18′ ] ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST nu-mu:{ CONNn=PPRO.1SG.DAT, CONNn=PPRO.1SG.ACC} ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST

…	ú-et	nu-mu	ú-et
	kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST	{ CONNn=PPRO.1SG.DAT, CONNn=PPRO.1SG.ACC}	kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST

rev. 19′ ] x x x x x KUR-e-azLand:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG};
Land:{D/L.SG, ALL}

…	x x	x x	x	KUR-e-az
				Land {FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG} Land {D/L.SG, ALL}

rev. 20′ ]

---

…

rev. 21′ ]-en? na-aḫ-ša-ri-ia-nu?-un-mato be afraid:1SG.PST=CNJctr

…		na-aḫ-ša-ri-ia-nu?-un-ma
		to be afraid 1SG.PST=CNJctr

rev. 22′ ]x-ia-aš ud-da-ni-itrinken:2PL.PRS;
besprechen:2SG.IMP;
Wort; Sache:D/L.SG

…	]x-ia-aš	ud-da-ni-i
		trinken 2PL.PRS besprechen 2SG.IMP Wort Sache D/L.SG

rev. 23′ ]-tu-uḫ-ša-aš ga?-x-x-da?

---

…		ga?-x-x-da?

rev. 24′ k]e-e-ez-zahier:;
dieser:DEM1.ABL;
dieser:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
Wohlbefinden:{(ABBR)};
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} I-NA KURLand:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Bild eines Berges:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUa-li-im-na-aš

…	k]e-e-ez-za	I-NA KUR	URUa-li-im-na-aš
	hier dieser DEM1.ABL dieser {DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C} Wohlbefinden {(ABBR)} Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF}	Land {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Bild eines Berges {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

rev. 25′ ]x MA-AD-GAL-TI NU.GÁL(there is) not):NEG ku-iš-kisomeone:INDFany.NOM.SG.C ke-e-ez-ma-ašhier:={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
dieser:DEM1.ABL={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC};
hier:={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
dieser:DEM1.ABL={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L}

…	]x	MA-AD-GAL-TI	NU.GÁL	ku-iš-ki	ke-e-ez-ma-aš
			(there is) not) NEG	someone INDFany.NOM.SG.C	hier ={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC} dieser DEM1.ABL={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC} hier ={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} dieser DEM1.ABL={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L}

rev. 26′ ] URUki-iz-zu-wa-at-na-iaKizuwatna:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} KUR-e?-kánLand:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG} ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST

…	URUki-iz-zu-wa-at-na-ia	KUR-e?-kán	ú-et
	Kizuwatna {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	Land {FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG}	kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST

rev. 27′ ] LÚ.MEŠma-ri-ia-an-ni-ia-aš-ša I-NA KURLand:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Bild eines Berges:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUiš-me-[ri-ga

…	LÚ.MEŠma-ri-ia-an-ni-ia-aš-ša	I-NA KUR	URUiš-me-[ri-ga
		Land {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Bild eines Berges {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

rev. 28′ ]-im-na-ia ḫa-an-ta-ez-ziordnen:3SG.PRS x x x x

…		ḫa-an-ta-ez-zi	x x	x x
		ordnen 3SG.PRS

rev. 29′ ]-ḫa ḫar-tahaben:{2SG.PST, 3SG.PST};
zerstoßen:2SG.PST ki-nu-najetzt:;
öffnen:1SG.PST [

…		ḫar-ta	ki-nu-na	…
		haben {2SG.PST, 3SG.PST} zerstoßen 2SG.PST	jetzt öffnen 1SG.PST

rev. 30′ ]x-ia x x x

rev. breaks

…	]x-ia	x x	x