Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/1701 (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 90/1701
Mss. Or. 90/1701
| … | ]x | … |
|---|---|---|
2 ] x x DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} ki-i-x[
| … | x x | DINGIRMEŠ | ki-i-x[ |
|---|---|---|---|
| Göttlichkeit {(UNM)} Gottheit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
3 ] GUDU₁₂?Gesalbter:{(UNM)} [
| … | GUDU₁₂? | … |
|---|---|---|
| Gesalbter {(UNM)} |
| … | ]x-ia | x-PU-Ú | |
|---|---|---|---|
| … | ]x-ma-wa-ši-it-ta | |
|---|---|---|
6 ] KI-IT-TI I-NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [
| … | KI-IT-TI | I-NA | … |
|---|---|---|---|
| in {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
| … | ]x-im-mi | am-me-x[ |
|---|---|---|
9 ]-UT-TA Ùund:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} LÚ[
| … | Ù | … | |
|---|---|---|---|
| und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
fragment breaks
| … | x x | x | … |
|---|---|---|---|
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net