obv. 1 A-NA DUTU-ŠI‘Meine Sonne’:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

A-NA DUTU-ŠI	…
‘Meine Sonne’ {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

obv. 2 UM-MAthus:ADV mx[

UM-MA
thus ADV

obv. 3 KUR-e-kánLand:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG} an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): [

KUR-e-kán	an-da	…
Land {FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG}	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

obv. 4 IŠ-TU LÚKÚRFeind:{ABL, INS};
Feindschaft:{ABL, INS} x[

---

IŠ-TU LÚKÚR	x[
Feind {ABL, INS} Feindschaft {ABL, INS}

obv. 5 ka-a-šaREF1:;
Verbeugung(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
Ration(?):{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
dieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u.B.):HATT;
(Flächenmaß):{(ABBR)} I-NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

ka-a-ša	I-NA	…
REF1 Verbeugung(?) {LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} Ration(?) {NOM.PL.N, ACC.PL.N} dieser DEM1.NOM.SG.C (u.B.) HATT (Flächenmaß) {(ABBR)}	in {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

obv. 6 ḫar-ku-unhaben:1SG.PST;
umkommen:1SG.PST na-aš-x [

ḫar-ku-un	na-aš-x	…
haben 1SG.PST umkommen 1SG.PST

obv. 7 kat-ta-anunten:;
unter:;
unter-: GU₄Rind:{(UNM)} UDUSchaf:{(UNM)} [

kat-ta-an	GU₄	UDU	…
unten unter unter-	Rind {(UNM)}	Schaf {(UNM)}

obv. 8 ḫu-u-ma-angänzlich:;
jeder; ganz:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} pa-[

---

ḫu-u-ma-an
gänzlich jeder ganz {QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N}

obv. 9 LÚKÚR-maFeind:{(UNM)};
Feindschaft:{(UNM)} [

LÚKÚR-ma	…
Feind {(UNM)} Feindschaft {(UNM)}

obv. 10 la-ḫu-x-x [

la-ḫu-x-x	…

obv. 11 nu: CONNn;
(): Ú-ULnot:NEG [

nu	Ú-UL	…
CONNn ()	not NEG

obv. 12 URUḫa-at-[

obv. 13 LÚ[

---

…

obv. 14 x [

obv. breaks

x	…

rev. 1′ BE-LÍ-IAHerr:{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} [

BE-LÍ-IA	…
Herr {(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG}

rev. 2′ nu: CONNn;
(): URUḫa-a[t?-1

nu		…
CONNn ()

rev. 3′ URUša-lu-ḫa-[

rev. 4′ ka-ru-úearlier:ADV x [

---

ka-ru-ú	x	…
earlier ADV

rev. 5′ nu: CONNn;
(): nam-manoch:;
dann: [

nu	nam-ma	…
CONNn ()	noch dann

rev. 6′ nu: CONNn;
(): ma-a-anwie: ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} [

nu	ma-a-an	ÉRINMEŠ	…
CONNn ()	wie	Truppe {(UNM)}

rev. 7′ BE-LÍ-IAHerr:{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} im-majust:ADV [

BE-LÍ-IA	im-ma	…
Herr {(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG}	just ADV

rev. 8′ nu: CONNn;
(): ŠA ANŠE.KUR.RAḪI.APferd:{GEN.SG, GEN.PL} [

---

nu	ŠA ANŠE.KUR.RAḪI.A	…
CONNn ()	Pferd {GEN.SG, GEN.PL}

rev. 9′ an-da-mawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): URUša-lu-[

an-da-ma
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

rev. 10′ nu: CONNn;
(): LÚEN.NU.UNWache:{(UNM)} x[

nu	LÚEN.NU.UN	x[
CONNn ()	Wache {(UNM)}

rev. 11′ BE-LÍ-IAHerr:{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} ku-inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C;
(): [

end of rev.

BE-LÍ-IA	ku-in	…
Herr {(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG}	welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C ()