Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/225 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/225

Mss. Or. 90/225

obv.? 1′ ]-zi

obv.? 2′ ]-x-uš

obv.? 3′ ]-ni?

obv.? 4′ ]x-ḫu-wa-a-an

]x-ḫu-wa-a-an

obv.? 5′ ]x


]x

obv.? 6′ ]x

]x

obv.? 7′ ]x

]x

obv.? 8′ ]-iš-ša-an

obv.? 9′ ]-lu1

obv.? 10′ ]-wii

obv.? 11′ ] ḫa-an-da-a-et-ta?ordnen:{2SG.PRS.MP, 2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP, 3SG.PRS.MP};
(Örtlichkeit?):{ALL, VOC.SG, STF};
(Örtlichkeit?):ALL;
zur Stirn gehörig:INS;
ordnen:{3SG.PST, 2SG.PST};
(Örtlichkeit?):STF
[

ḫa-an-da-a-et-ta?
ordnen
{2SG.PRS.MP, 2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP, 3SG.PRS.MP}
(Örtlichkeit?)
{ALL, VOC.SG, STF}
(Örtlichkeit?)
ALL
zur Stirn gehörig
INS
ordnen
{3SG.PST, 2SG.PST}
(Örtlichkeit?)
STF

obv.? 12′ ] x

x

obv.? 13′ ]-ša-an

obv.? breaks

rev.? 1′ ] x [

x

rev.? 2′ ]-ša-an

rev.? 3′ ] x

x

rev.? 4′ ]-ta-nu-uš

rev.? 5′ ] x-uš

x-uš

rev.? 6′ ]x-ru-ia

]x-ru-ia

rev.? 7′ ]x

rev.? breaks

]x
Or UDU.