obv. 1 ] x-zi?

…	x-zi?

obv. 2 ] x

---

…	x

obv. gap of unknown length

---

obv. 3 ]-zi

…

obv. 4 ] x

---

…	x

obv. right edge of tablet with 4 paragraph rulings extant; end of obv.

lo. e.

---

lo. e. 1′ [ EGIR-an-da]-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} Éḫi-lam-na-ašTorbau:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}

---

…	EGIR-an-da]-ma	Éḫi-lam-na-aš
	danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	Torbau {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}

lo. e. 2′ EGIR-an-da-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-ḫi-ri-pímarket:HURR.GEN

EGIR-an-da-ma	ma-ḫi-ri-pí
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	market HURR.GEN

lo. e. 3′ na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} mit-r[i-im-mu-u]šIdrimi:{PNm(UNM)} i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF}

---

lo. e. breaks

na-at	mit-r[i-im-mu-u]š	i-ti
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 1′ [ ]

…

rev. 2′ [ ] i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF}

---

			i-ti
			Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 3′ [ ]-ri-pí

rev. 4′ [ mit-ri-im-mu]-ušIdrimi:{PNm(UNM)} i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF}

---

…	mit-ri-im-mu]-uš	i-ti
	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 5′ [ ] x-pí-ri-pí

---

			x-pí-ri-pí

rev. 6′ [ ] ma-a-anwie: DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)}

…	ma-a-an	DINGIR-LIM
	wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}

rev. 7′ ták-kán: CONNt=OBPk;
entsprechen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} [ ] x ḫu-it-ti-ia-a-u-zi

ták-kán	…	x	ḫu-it-ti-ia-a-u-zi
CONNt=OBPk entsprechen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

rev. 8′ na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} [ m?]it-ri-im-mu-ušIdrimi:{PNm(UNM)}

---

na-at	…	m?]it-ri-im-mu-uš
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}		Idrimi {PNm(UNM)}

rev. 9′ EGIR-an-da-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-a-anwie: DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} ḪUR.SAGMEŠBerg:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)};
Berg:{HURR.ABS.SG, STF}

EGIR-an-da-ma	ma-a-an	DINGIR-LIM	ḪUR.SAGMEŠ
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	Berg {(UNM)} Bild eines Berges {(UNM)} Berg {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 10′ ḫu-it-ti-ia-an-zito pull:3PL.PRS na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} mit-ri-im-mu-ušIdrimi:{PNm(UNM)} i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF}

---

ḫu-it-ti-ia-an-zi	na-at	mit-ri-im-mu-uš	i-ti
to pull 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 11′ EGIR-an-da-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-a-anwie: DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} PÚMEŠ?.ḪI.A-na?-azArinna:GN.ABL;
Quelle:{NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL};
Arinna:GN.ACC.SG.C;
Arinna:{GN(UNM)};
Arinna:{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)};
Arinna:{GN.FNL(a)(UNM)}

EGIR-an-da-ma	ma-a-an	DINGIR-LIM	PÚMEŠ?.ḪI.A-na?-az
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	Arinna GN.ABL Quelle {NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL} Arinna GN.ACC.SG.C Arinna {GN(UNM)} Arinna {GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)} Arinna {GN.FNL(a)(UNM)}

rev. 12′ ḫu-it-ti-ia-an-zito pull:3PL.PRS na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} mit-ri-im-mu-u[šIdrimi:{PNm(UNM)} i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF}

---

ḫu-it-ti-ia-an-zi	na-at	mit-ri-im-mu-u[š	i-ti
to pull 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 13′ EGIR-an-da-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-a-anwie: DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} a-ru-u-na-azMeer:ABL;
Aruna:DN.ABL;
hoch:ACC.SG.C;
Aruna:{DN(UNM)};
Meer:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Meer:{VOC.SG, ALL, STF};
preisen:LUW.2SG.IMP;
Aruna:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

EGIR-an-da-ma	ma-a-an	DINGIR-LIM	a-ru-u-na-az
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	Meer ABL Aruna DN.ABL hoch ACC.SG.C Aruna {DN(UNM)} Meer {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Meer {VOC.SG, ALL, STF} preisen LUW.2SG.IMP Aruna {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

rev. 14′ ḫu-it-ti-ia-an-zito pull:3PL.PRS na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} mit-ri-im-mu-ušIdrimi:{PNm(UNM)} [i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF} ]

---

ḫu-it-ti-ia-an-zi	na-at	mit-ri-im-mu-uš	[i-ti
to pull 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 15′ EGIR-an-da-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-an-asehen:LUW.2SG.IMP;
: IRR;
(u. B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie: DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} ne-pí-ša-az(ERG) Himmel:{NOM.SG.C, VOC.SG};
Himmel:ABL;
Himmel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
Himmel:{NOM.PL.N, ACC.PL.N, ALL};
Himmel:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Himmel:{VOC.SG, ALL, STF} [

EGIR-an-da-ma	ma-an-a	DINGIR-LIM	ne-pí-ša-az	…
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	sehen LUW.2SG.IMP IRR (u. B.) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	(ERG) Himmel {NOM.SG.C, VOC.SG} Himmel ABL Himmel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} Himmel {NOM.PL.N, ACC.PL.N, ALL} Himmel {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Himmel {VOC.SG, ALL, STF}

rev. 16′ ḫu-it-ti-ia-an-zito pull:3PL.PRS na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} mit-ri-im-mu-ušIdrimi:{PNm(UNM)} [i-tiKörper:{HURR.ABS.SG, STF} ]

---

ḫu-it-ti-ia-an-zi	na-at	mit-ri-im-mu-uš	[i-ti
to pull 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Idrimi {PNm(UNM)}	Körper {HURR.ABS.SG, STF}

rev. 17′ EGIR-[an-da-ma]danach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ma-a-anwie: D[INGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} ]-za-i

---

EGIR-[an-da-ma]	ma-a-an	D[INGIR-LIM	…
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	wie	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}

rev. 18′ [ ḫa]-ri-ta?Weg:HURR.DIR.SG;
(ver)graben:3SG.PST;
Tal:INS

rev. breaks

…	ḫa]-ri-ta?
	Weg HURR.DIR.SG (ver)graben 3SG.PST Tal INS