obv.? 1′ [ ] x [

…	x	…

obv.? 2′ [ ]-na?-aḫ-ḫu?-[

---

…

obv.? 3′ ŠA KURLand:{GEN.SG, GEN.PL};
Bild eines Berges:{GEN.SG, GEN.PL} UGU-mahinauf-:PREV;
hinauf:POSP;
hinauf:ADV;
oben:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
oberer:{(UNM)};
Oberseite:{(UNM)};
(Kupfergerät):{(UNM)};
Oberes Land:{GN(UNM)} x [

ŠA KUR	UGU-ma	x	…
Land {GEN.SG, GEN.PL} Bild eines Berges {GEN.SG, GEN.PL}	hinauf- PREV hinauf POSP hinauf ADV oben {a → POSP, b → ADV, c → PREV} oberer {(UNM)} Oberseite {(UNM)} (Kupfergerät) {(UNM)} Oberes Land {GN(UNM)}

obv.? 4′ na-aš-za:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.PL.C.ACC=REFL} ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
von… weg:;
weg-:;
weg:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} x [

na-aš-za	ar-ḫa	x	…
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.PL.C.ACC=REFL}	stehen 1SG.PRS.MP von… weg weg- weg Grenze {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Grenze {VOC.SG, ALL, STF}

obv.? 5′ nu-mu:{ CONNn=PPRO.1SG.DAT, CONNn=PPRO.1SG.ACC} ma-aḫ-ḫa-anwie:;
auf welche Weise: [

nu-mu	ma-aḫ-ḫa-an	…
{ CONNn=PPRO.1SG.DAT, CONNn=PPRO.1SG.ACC}	wie auf welche Weise

obv.? 6′ EGIR-an-dadanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ú-te-[

EGIR-an-da
danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV}

obv.? 7′ LÚ.MEŠSIG₅-TIM a-[

LÚ.MEŠSIG₅-TIM

obv.? 8′ pa-ra-aaußerdem:;
aus-:;
heraus aus:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Parayuna:{PNm(ABBR)};
Para(?):{DN(UNM)} ne-eḫ-[

pa-ra-a
außerdem aus- heraus aus Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Parayuna {PNm(ABBR)} Para(?) {DN(UNM)}

obv.? 9′ wa-tar-na-aḫ-ḫu-unto order:1SG.PST [

wa-tar-na-aḫ-ḫu-un	…
to order 1SG.PST

obv.? 10′ x x x KURLand:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)} ku-wa-na?-[

x x	x	KUR
		Land {(UNM)} Bild eines Berges {(UNM)}

obv.? 11′ x x x-x x x [

obv.? breaks

x x	x-x	x x	…

rev.? 1′ MA-ḪARvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} DUTU-ŠI‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} BE-[

---

MA-ḪAR	DUTU-ŠI
vor {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Vorderseite {(UNM)}	‘Meine Sonne’ {a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ‘Meine Sonne’ {a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

rev.? 2′ ÉRINMEŠ.ḪI.A-ma-za-kánTruppe:{(UNM)} ka-[

ÉRINMEŠ.ḪI.A-ma-za-kán
Truppe {(UNM)}

rev.? 3′ a-ú-me-ento see:1PL.PST nu: CONNn;
(): A-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}

a-ú-me-en	nu	A-NA x[
to see 1PL.PST	CONNn ()	{ a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL}

rev.? 4′ wa-ak-ki-iš-ši-it [

wa-ak-ki-iš-ši-it	…

rev.? 5′ A-NA ÉRINMEŠTruppe:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUki-iš-x[

A-NA ÉRINMEŠ
Truppe {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

rev.? 6′ A-NA ÉRINMEŠTruppe:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUša?-pí?-[

A-NA ÉRINMEŠ
Truppe {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

rev.? 7′ A-NA ÉRINMEŠTruppe:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUi-šu-[

A-NA ÉRINMEŠ
Truppe {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

rev.? 8′ 34:QUANcar ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} wa-ak?-x [

34	ÉRINMEŠ	wa-ak?-x	…
QUANcar	Truppe {(UNM)}

rev.? 9′ 16:QUANcar ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} wa-ak-x [

---

16	ÉRINMEŠ	wa-ak-x	…
QUANcar	Truppe {(UNM)}

rev.? 10′ [ ] x-mu LÚMEŠMann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} [

…	x-mu	LÚMEŠ	…
		Mann {(UNM)} Männlichkeit {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}

rev.? 11′ [ ] ú-e-erto come:3PL.PST [

…	ú-e-er	…
	to come 3PL.PST

rev.? 12′ [ ] x-wa-zi [

…	x-wa-zi	…

rev.? 13′ [ ] ka-a-[

…

rev.? 14′ [ ] x [

rev.? breaks

…	x	…