1′ [ ] x [ ] x-an-zi [

…	x	…	x-an-zi	…

2′ [ ] TU₇˽BA.BA.ZAGerstenbreisuppe:{(UNM)} TU₇ga-an-g[a-ti(Art Brei):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

…	TU₇˽BA.BA.ZA	TU₇ga-an-g[a-ti
	Gerstenbreisuppe {(UNM)}	(Art Brei) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

3′ [ ] x ke-e-ez-zi-iahier:;
dieser:DEM1.ABL x [

…	x	ke-e-ez-zi-ia	x	…
		hier dieser DEM1.ABL

4′ [ ] iš-ḫu-wa-a-ischütten:3SG.PRS;
schütten:2SG.IMP;
schütten:{3SG.PRS, 2SG.IMP} GIŠap-x [

…	iš-ḫu-wa-a-i		…
	schütten 3SG.PRS schütten 2SG.IMP schütten {3SG.PRS, 2SG.IMP}

5′ [ ] x iš-ḫu-wa-a-ischütten:3SG.PRS;
schütten:2SG.IMP;
schütten:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

…	x	iš-ḫu-wa-a-i	…
		schütten 3SG.PRS schütten 2SG.IMP schütten {3SG.PRS, 2SG.IMP}

6′ [ ] ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} ke-e-[

…	ši-pa-an-ti
	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

7′ [ ] x še-ra-aš-ša-an [

…	x	še-ra-aš-ša-an	…

8′ [ ]-an-zi LÚAZUOpferschauer:{(UNM)} [

…		LÚAZU	…
		Opferschauer {(UNM)}

9′ [ ]-nu-uš me-mi-iš-ke-x[

…		me-mi-iš-ke-x[

10′ [ ]-ni an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): pa-iz-[

…		an-da
		warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

11′ [ ] x-ra-az 2two:QUANcar še-x [

…	x-ra-az	2	še-x	…
		two QUANcar

12′ [ ]x-an TÚGBA? [

…	]x-an	TÚGBA?	…

13′ [ ] DINGIR-LIM-na-aš-x[

…	DINGIR-LIM-na-aš-x[

14′ [ ] x-ki du-uk-[

…	x-ki

15′ x [ ] x-pa-ra-an-za [

x	…	x-pa-ra-an-za	…

16′ ḫa-x [ ] x-uz-zu-uḫ-ḫa-a-an-za [

---

ḫa-x	…	x-uz-zu-uḫ-ḫa-a-an-za	…

17′ nam-manoch:;
dann: LÚAZUOpferschauer:{(UNM)} 3three:QUANcar NINDA.SIGMEŠ‚Flachbrot‘:{(UNM)} ḫa-an-te-ez-zivorderster:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
an vorderster Stelle:;
ordnen:3SG.PRS;
sorgen für:3SG.PRS [

nam-ma	LÚAZU	3	NINDA.SIGMEŠ	ḫa-an-te-ez-zi	…
noch dann	Opferschauer {(UNM)}	three QUANcar	‚Flachbrot‘ {(UNM)}	vorderster {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF} an vorderster Stelle ordnen 3SG.PRS sorgen für 3SG.PRS

18′ pár-ši-eš-šar-ma-at-kánSpalte:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} pa-ri-ia-ananwenden:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
gegen:;
darüber hinaus-:;
von jener Seite:;
gegenüber:;
erscheinen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
blasen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
anwenden:2SG.IMP [

pár-ši-eš-šar-ma-at-kán	pa-ri-ia-an	…
Spalte {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}	anwenden {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} gegen darüber hinaus- von jener Seite gegenüber erscheinen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} blasen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} anwenden 2SG.IMP

19′ pár-ši-〈〈ši〉〉-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
Brocken:D/L.SG;
zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} GÙB-zalinks:ADV;
linke Seite:ABL;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C;
linke Seite:{(UNM)};
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:{(UNM)} da-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:QUANall(ABBR);
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Ta:DN.D/L.SG;
Ta:PNm.D/L.SG par-ši-[

pár-ši-〈〈ši〉〉-ia	na-at	GÙB-za	da-a-i
zerbrechen 3SG.PRS.MP Brocken D/L.SG zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	links ADV linke Seite ABL ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C linke Seite {(UNM)} ungünstig werden 3SG.PRS Linksheit {(UNM)}	nehmen 3SG.PRS gesamt QUANall(ABBR) stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} Ta DN.D/L.SG Ta PNm.D/L.SG

20′ nu: CONNn;
(): nam-manoch:;
dann: 3three:QUANcar NINDA.SIGMEŠ‚Flachbrot‘:{(UNM)} pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
Brocken:D/L.SG;
zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} [

nu	nam-ma	3	NINDA.SIGMEŠ	pár-ši-ia	na-at	…
CONNn ()	noch dann	three QUANcar	‚Flachbrot‘ {(UNM)}	zerbrechen 3SG.PRS.MP Brocken D/L.SG zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

21′ pár-ši-eš-šar-ma-at-kánSpalte:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} EGIR-pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} na-a-i(sich) drehen:3SG.PRS;
(sich) drehen:2SG.IMP;
Naya:PNf.D/L.SG na-a[t?:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

pár-ši-eš-šar-ma-at-kán	EGIR-pa	na-a-i	na-a[t?
Spalte {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}	wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	(sich) drehen 3SG.PRS (sich) drehen 2SG.IMP Naya PNf.D/L.SG	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

22′ nu: CONNn;
(): nam-manoch:;
dann: 3three:QUANcar NINDA.SIGMEŠ‚Flachbrot‘:{(UNM)} pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
Brocken:D/L.SG;
zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP na-at-x[

nu	nam-ma	3	NINDA.SIGMEŠ	pár-ši-ia	na-at-x[
CONNn ()	noch dann	three QUANcar	‚Flachbrot‘ {(UNM)}	zerbrechen 3SG.PRS.MP Brocken D/L.SG zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

23′ EGIR-pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} na-a-i(sich) drehen:3SG.PRS;
(sich) drehen:2SG.IMP;
Naya:PNf.D/L.SG na-at-ši:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=PPRO.3SG.D/L} pu-ru-un?-du?-kar-[

EGIR-pa	na-a-i	na-at-ši
wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	(sich) drehen 3SG.PRS (sich) drehen 2SG.IMP Naya PNf.D/L.SG	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=PPRO.3SG.D/L, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=PPRO.3SG.D/L}

24′ ZAG-zarechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Grenze:{(UNM)} GÙB-zalinks:ADV;
linke Seite:ABL;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C;
linke Seite:{(UNM)};
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:{(UNM)} IŠ-TU NINDA.SIGMEŠ‚Flachbrot‘:{ABL, INS} QA-TAM-MAlikewise:ADV pár-ši-x [

ZAG-za	GÙB-za	IŠ-TU NINDA.SIGMEŠ	QA-TAM-MA	pár-ši-x	…
rechts ADV rechts von POSP Grenze ABL rechts ABL Schulter ABL Grenze {(UNM)}	links ADV linke Seite ABL ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C linke Seite {(UNM)} ungünstig werden 3SG.PRS Linksheit {(UNM)}	‚Flachbrot‘ {ABL, INS}	likewise ADV

25′ NINDA.Ì.E.DÉ.ARührkuchen:{(UNM)} me-ma-alGrütze:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} TU₇˽BA.BA.ZAGerstenbreisuppe:{(UNM)} TU₇ga-an-ga-[ti(Art Brei):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

NINDA.Ì.E.DÉ.A	me-ma-al	TU₇˽BA.BA.ZA	TU₇ga-an-ga-[ti
Rührkuchen {(UNM)}	Grütze {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	Gerstenbreisuppe {(UNM)}	(Art Brei) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

26′ nu: CONNn;
(): GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} Ì.DU₁₀.GAFeinöl:{(UNM)} LÀLHonig:{(UNM)} ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

nu	GEŠTIN	ši-pa-an-ti	Ì.DU₁₀.GA	LÀL	ši-pa-an-ti	…
CONNn ()	Weinfunktionär {(UNM)} Wein {(UNM)}	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}	Feinöl {(UNM)}	Honig {(UNM)}	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

27′ x x e-ez-x ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [ ] x-ga-ia iš-ḫu-w[a-

x x	e-ez-x	ši-pa-an-ti	…	x-ga-ia
		libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

28′ nu-uš-ša-šar DUGḫu-[ ](-)ša-ni-iz-zi pé-eš-ši-[

nu-uš-ša-šar		…

29′ [ ] x x [ ] x-a-ar-ta-zi [

…	x x	…	x-a-ar-ta-zi	…

30′ [ ] x x [

fragment breaks

…	x x	…