Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/399 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/399

Mss. Or. 90/399

obv.? 1′ x x [

x x

obv.? 2′ A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} Dx [

A-NA
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

obv.? 3′ še-ep-ši-[

obv.? 4′ ke-el-diWohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} [

ke-el-di
Wohlbefinden
{HURR.ABS.SG, STF}

obv.? 5′ QA-TAM-MAlikewise:ADV [


QA-TAM-MA
likewise
ADV

obv.? 6′ nam-manoch:;
dann:
[

nam-ma
noch

dann

obv.? 7′ ŠÀ.BAdarin:ADV;
Inneres:{(UNM)}
[

ŠÀ.BA
darin
ADV
Inneres
{(UNM)}

obv.? 8′ A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D[

A-NA
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

obv.? 9′ x URU[

obv.? breaks

x