• TR
  • EN

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Metinler

Aygül Süel
İletişim

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/41 (2025-12-15)

Kazı envanter numarasına göre metinler | CTH numarasına göre metinler

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/41

(CTH 774-791)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 90_41

obv.? 1 ] x [

…

obv.? 2 ] x-ša?[

…

obv.? 3 ] ku-uš-x [

…

obv.? 4 ] x x [ ] x-ma

…

obv.? 5 ] x A-NA DINGIRMEŠ LÚMEŠ a-pé-el

…

obv.? 6 ] x-ta-aš D10?ḪI.A

…

obv.? 7 am]-ba-aš-ši wa?-ra-a-ni


…

obv.? 8 ma-aḫ-ḫa]-an A-NA KASKAL URUḪA-AT-TI

…

obv.? 9 š]i-pa-an-ti-ia nam-ma URU-aš

…

obv.? 10 ] x-ia NA₄ḫu-wa-ši

…

obv.? 11 ] x-ak pé-ra-an pa-ra-a

…

obv.? 12 UZUNÍ]G.GIG za-nu-wa-an-zi

…

obv.? 13 Ú]-UL šu-up-pé-eš-zi


…

obv.? 14 ši]-pa-an-ti-ia

…

obv.? 15 ]-zi

…

obv.? 16 ] x [

obv.? breaks

…

rev.? 1 ] x MUŠE[N


…

rev.? 2 ]-at-ta-x [

…

rev.? 3 ]-x-ia ta-x [

…

rev.? 4 ] x-ḫi-ia [

…

rev.? 5 ]-ia? a-pé-e-ia [


…

rev.? 6 ] xMEŠ ša-ra-a [

…

rev.? 7 ] am-du? pé-e-da-[

…

rev.? 8 ] x D10-ni 1 MUŠEN x [

…

rev.? 9 ]-zi-ia da-la-aḫ-ḫ[u-ul-zi-ia

…

rev.? 10 ] MUŠEN ḫi-li-ḫi-ia x [

…

rev.? 11 ]-a? ki-la-ni-ia 1 MUŠ[EN

…

rev.? 12 ] x ú-ni-ḫi-ia zu-z[u-

…

rev.? 13 ] D10-ni QA-TAM-MA [


…

rev.? 14 ] x a-pé-el-la at-ta-aš [

…

rev.? 15 Éḫ]a-am-ri an-da kar-pa-an-d[u

…

rev.? 16 ] x x x x [

rev.? breaks

…

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.ortakoey.net