Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/491 (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 90/491
Mss. Or. 90/491
| … | x | … |
|---|---|---|
2′ k]a-a-ša-padieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u.B.):HATT;
REF1:;
Verbeugung(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
Ration(?):{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
dieser:DEM1.NOM.SG.C={PPRO.1SG.ACC=OBPp, PPRO.1SG.DAT=OBPp};
(u.B.):HATT={PPRO.1SG.ACC=OBPp, PPRO.1SG.DAT=OBPp} [
| … | k]a-a-ša-pa | … |
|---|---|---|
| dieser DEM1.NOM.SG.C (u.B.) HATT REF1 Verbeugung(?) {LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} Ration(?) {NOM.PL.N, ACC.PL.N} dieser DEM1.NOM.SG.C={PPRO.1SG.ACC=OBPp, PPRO.1SG.DAT=OBPp} (u.B.) HATT={PPRO.1SG.ACC=OBPp, PPRO.1SG.DAT=OBPp} |
3′ ] e-šersitzen:3PL.PST;
sein:3PL.PST;
machen:3PL.PST.IMPF [
| … | e-šer | … |
|---|---|---|
| sitzen 3PL.PST sein 3PL.PST machen 3PL.PST.IMPF |
| … | |
|---|---|
fragment breaks
| … | x-an | |
|---|---|---|
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net