Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/59 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/59

Mss. Or. 90/59

1′ ]ḪI.A [

2′ ]x ši-pa-an-x[


]xši-pa-an-x[

3′ ]x-ia-aš-ša-an x[

]x-ia-aš-ša-anx[

4′ ]MEŠ 2two:QUANcar SILA₄-azLamm:ABL;
Lamm:{(UNM)};
Lamm:{ALL, VOC.SG}
x[

2SILA₄-azx[
two
QUANcar
Lamm
ABL
Lamm
{(UNM)}
Lamm
{ALL, VOC.SG}

5′ ] ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
ḫa-am-rihamri(t)-Heiligtum:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Tempel:{HURR.ABS.SG, STF}
[

Éḫa-am-ri
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}
hamri(t)-Heiligtum
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF}
Tempel
{HURR.ABS.SG, STF}

6′ ]x-a-ru?-uḫ-x[

7′ ]x-ra-x[

fragment breaks