Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/651+ (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 90/651+
Mss. Or. 90/651 + Or. 93/1
1′ ] x-iš ÉRINTruppe:{(UNM)} [ ] x x [
| … | x-iš | ÉRIN | … | x x | … |
|---|---|---|---|---|---|
| Truppe {(UNM)} |
2′ mtar-ḫu-un]-na-ra-duTarḫunnaradu:{PNm(UNM)} [ ] ú-e-mi-i[a-
| … | mtar-ḫu-un]-na-ra-du | … | |
|---|---|---|---|
| Tarḫunnaradu {PNm(UNM)} |
3′ ]-zi ma-a-anwie: [ ] A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} mtar-ḫu-u[n-
| … | ma-a-an | … | A-NA | ||
|---|---|---|---|---|---|
| wie | zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
4′ Ú]-ULnot:NEG pa-i-šigehen:2SG.PRS;
Volk:;
gänzlich:;
geben:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [ ]-mi-iš-kán-z[i
| … | Ú]-UL | pa-i-ši | … | |
|---|---|---|---|---|
| not NEG | gehen 2SG.PRS Volk gänzlich geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} |
| … | … | x-tu-ša | ||
|---|---|---|---|---|
| … | ki-nu-x | … | |||
|---|---|---|---|---|---|
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
fragment breaks
| … | x | … |
|---|---|---|
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net