Or. 90/820

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Texts

Aygül Süel

Contact

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/820 (2025-12-15)

Texts by Excavation Number | Texts by CTH Number

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/820

(CTH 209)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 90/820

obv.? 1′ ] x [

…	x	…

obv.? 2′ ]-ia-ni-ad-du [

…		…

obv.? 3′ ] x-im-pa-ri?

…	x-im-pa-ri?

obv.? 4′ ] x-la-lu-u

…	x-la-lu-u

obv.? 5′ ] x-mu-um

…	x-mu-um

obv.? 6′ ]

…

obv.? 7′ ]-un

…

obv.? 8′ ]-šar?

…

obv.? 9′ ]

…

obv.? 10′ ] GAL-TIMgroß:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

…	GAL-TIM
	groß {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

lo. e. 11′ ] 9KAMnine:QUANcar

…	9KAM
	nine QUANcar

lo. e. 12′ ]x ZU-UN-NU

…	]x	ZU-UN-NU

lo. e. 13′ ]-ri-eš ka-x

…		ka-x

rev.? 14′ ]-pa-tar

…

rev.? 15′ ] x ÍDMEŠFluss:{(UNM)};
Fluss:{HURR.ABS.SG, STF} x x-an-zi

…	x	ÍDMEŠ	x	x-an-zi
		Fluss {(UNM)} Fluss {HURR.ABS.SG, STF}

rev.? 16′ ] x

…	x

rev.? 17′ ] DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

…	DUTU
	Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

rev.? 18′ ] UDU.SÍG+MUNUSḪI.A(weibliches) Schaf:{(UNM)}

…	UDU.SÍG+MUNUSḪI.A
	(weibliches) Schaf {(UNM)}

rev.? 19′ ]x-aš

…	]x-aš

rev.? 20′ ]x-x-an-nu

…	]x-x-an-nu

rev.? 21′ ] x x-en

…	x	x-en

rev.? 22′ ] x x

rev.? breaks

…	x x