Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Texts

Aygül Süel
Contact

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/915 (2025-12-15)

Texts by Excavation Number | Texts by CTH Number

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 90/915

(CTH 209)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 90/915

obv.

end of obv.

lo. e. 1 A-NA DUTU-ŠI-M[A‘Meine Sonne’:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ]

A-NA DUTU-ŠI-M[A …
‘Meine Sonne’
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

lo. e. 2 UM-MAthus:ADV mma-az-zi-[

UM-MA
thus
ADV

lo. e. 3 MA-ḪARvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} MUNUS.LUGALKönigin:{(UNM)};
Ḫaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} BE-E[L-TI₄-IAHerrin:{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG}

MA-ḪARMUNUS.LUGALBE-E[L-TI₄-IA
vor
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}
Vorderseite
{(UNM)}		Königin
{(UNM)}
Ḫaššušara
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}		Herrin
{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG}

rev. 4 SÍSKUROpfer:{(UNM)} x[

SÍSKURx[
Opfer
{(UNM)}

rev. 5 ša-[

rev. 6 x [

rev. breaks

x …

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.ortakoey.net