Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Metinler

Aygül Süel
İletişim

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 91/56 (2025-12-15)

Kazı envanter numarasına göre metinler | CTH numarasına göre metinler

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 91/56

(CTH 209)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 91/56

obv.? 1′ ]-ša

…

obv.? 2′ ] UDU-iSchaf:{D/L.SG, STF}

… UDU-i
Schaf
{D/L.SG, STF}

obv.? 3′ URU]ga-ra-aḫ-naKaraḫ(a)na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

… URU]ga-ra-aḫ-na
Karaḫ(a)na
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

obv.? 4′ ]-zi

obv.? breaks

…

rev.?

rev.? 1′ ] DAM?-IAEhefrau:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

… DAM?-IA
Ehefrau
{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

rev.? 2′ ]x-ra-an

… ]x-ra-an

rev.? 3′ ]x-na

rev.? breaks

… ]x-na

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.ortakoey.net