Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 93/53 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 93/53

Mss. Or. 93/53

obv.? 1 x x x [

x xx

obv.? 2 x x x [

x xx

obv.? 3 x x x [

x xx

obv.? 4 x x x x [

x xx x

obv.? 5 x x x tuTu:{PNm(UNM)};
Tutḫaliya:{PNm(ABBR)};
():
[


x xxtu
Tu
{PNm(UNM)}
Tutḫaliya
{PNm(ABBR)}
()

obv.? 6 x-pa-x x x x [

x-pa-xx xx

obv.? 7 x-x ḫa-x x [

x-xḫa-xx

obv.? 8 nu?: CONNn;
():
1one:QUANcar UP?-x x [

nu?1UP?-xx

CONNn
()
one
QUANcar

obv.? 9 x x x x [

x xx x

obv.? 10 x x x x [

x xx x

obv.? 11 ŠA x x{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL} x [

ŠA x xx
{ a → …
GEN.SG} { b → …
GEN.PL}

obv.? 12 [ ] x x kat-taunten:;
unter:;
unter-:
[

x xkat-ta
unten

unter

unter-

obv.? 13 [ ] x x x[

x xx[

obv.? 14 [ ] x [

x

obv.? 15 [ ] x [

obv.? breaks

x