Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 94/120 (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 94/120
Mss. Or. 94/120
| … | x | … |
|---|---|---|
| x-ma-za-ḫi-iš | … |
|---|---|
3′ ki-idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} UZUNÍG.[GIGLeber:{(UNM)}
| ki-i | UZUNÍG.[GIG |
|---|---|
| dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)} | Leber {(UNM)} |
4′ PA₅!Kanal:{(UNM)}1 NU.GÁL(there is) not):NEG ši-[
| PA₅! | … | NU.GÁL | |
|---|---|---|---|
| Kanal {(UNM)} | (there is) not) NEG |
| šu-x-ri-iš | … |
|---|---|
6′ ki-idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} UZUNÍG.[GIGLeber:{(UNM)}
| ki-i | UZUNÍG.[GIG |
|---|---|
| dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)} | Leber {(UNM)} |
7′ nu: CONNn;
(): ki-idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} UZUN[ÍG.GIGLeber:{(UNM)}
| nu | ki-i | UZUN[ÍG.GIG |
|---|---|---|
CONNn () | dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)} | Leber {(UNM)} |
fragment breaks
| a-x?-en | … |
|---|---|
Text: PAB.
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net