The tablet is on display in the Çorum Museum

obv. 1 pa-a-an-zito go:3PL.PRS URUtal-ma-[li]-ia-ašTalmalia:GN.NOM.SG.CGN.GEN.SG;
Talmalia:GN.D/L.SG GU₄Rind:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) UDUSchaf:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
Schaf:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

obv. 2 wa-al-aḫ-ḫa-an-zito strike:3PL.PRS ⸢ni⸣(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Ni:GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN.HURR.ABS.SG [GÙ]B-zalinke Seite:ABL;
links:ADV;
linke Seite:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
linker:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) ši(u.B.):D/L.SG;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Wasser:HURR.ABS.SGSTF úr-nir-ni-kánFinger:HURR.ABS.SGSTF

obv. 3 GÙB-ašlinke Seite:NOM.SG.CGEN.SGVOC.SGGEN.PLD/L.PL;
Linksheit:GEN.SG;
linke Seite:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
linker:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) la-ti-iš ad-⸢da?-an?⸣-daVater:ACC.SG.CGEN.PL;
Atta:PNm.ACC.SG.C;
Atta:PNm(UNM)PNm(UNM)PNm(UNM)PNm(UNM)PNm(UNM)PNm(UNM)PNm(UNM) NU.SIG₅ungünstig:3SG.PRS;
Unglück:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
ungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:3SG.PRS.MP;
ungünstig:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

obv. 4 nu-uš-ši-kán:CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPk;
:CONNn=PPRO.3SG.D/L=OBPk GIŠGEŠTINḪI.A-ušWein:NOM.PL.CACC.PL.C;
Wein:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:NOM.COLL.CACC.COLL.C;
Grenze:VOC.SGALLSTF ḫa-aš-pa-an-zito completely destroy:3PL.PRS

obv. 5 ši(u.B.):D/L.SG;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Wasser:HURR.ABS.SGSTF ta:CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
gesamt:(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)ADV;
Verdickung(?):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR) kedieser:DEM1.NOM.PL.NDEM1.ACC.PL.NDEM1.NOM.SG.NDEM1.ACC.SG.NDEM1.NOM.PL.CDEM1.ACC.PL.C;
Wohlbefinden:(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR) KASKALauf den Weg bringen:3SG.PRS;
Weg:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) GÙB-zalinke Seite:ABL;
links:ADV;
linke Seite:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
linker:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) MA-ḪI-IṢschlagen:3SG.PRS;
geschlagen:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) [x x] EGIR-ŠUdanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L

obv. 6 URUtal-ma-li-ia-ašTalmalia:GN.NOM.SG.CGN.GEN.SG;
Talmalia:GN.D/L.SG GU₄Rind:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) UDUSchaf:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
Schaf:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) ku-inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C wa-al-ḫa-an-zito strike:3PL.PRS

obv. 7 nu-uš-ša-an:CONNn=OBPs;
:CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs URUpí-ta-ga-la-iš-ša-an

obv. 8 an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:PTCP.NOM.PL.NPTCP.ACC.PL.NPTCP.STF;
darin:;
in:;
hinein-: ap-pa-an-zifertig sein:3PL.PRS;
Gefangener:NOM.SG.CVOC.SG;
(dekoratives Element aus Gold oder Silber):D/L.SG;
fassen:3PL.PRS ni-kánSchwester:ACC.SG.CGEN.PL;
seinen Durst stillen:2SG.IMP;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Ni:GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN.HURR.ABS.SG ZAG-naRichtigkeit:FNL(n).ALL;
rechts:FNL(n).ALLFNL(n).NOM.PL.NFNL(n).ACC.PL.N;
Richtigkeit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
Grenze:ACC.SG.C;
Schulter:ACC.SG.CGEN.PL pé-eš-ši-atwerfen:2SG.PST3SG.PST;
reiben:2SG.PRS;
werfen:2SG.IMP;
werfen:2SG.PRS;
reiben:2SG.IMP ši(u.B.):D/L.SG;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Wasser:HURR.ABS.SGSTF ḫa-i-kal-li-taPalast:LUW.NOM.PL.NLUW.ACC.PL.N;
Palast:HITT.VOC.SGHITT.ALLHITT.STF;
Palast:HITT.INS aš-ša-an-za(übrig) bleiben:PTCP.NOM.SG.CVOC.SG;
gut sein:PTCP.NOM.SG.CVOC.SG;
(übrig) bleiben:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL;
gut sein:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL x x

obv. 9 nu-uš-ša-an:CONNn=OBPs;
:CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs URUpí-ta-ga-la-iš-ša-an URUpí-it-ta-ḫi-en-ri-iš-ša-an URUku-wa-ti-ra-an [ ] EGIRwieder:ADV;
hinter:D/L_hinter:POSP;
hinter:POSP;
hinter:PREV;
hinterer:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)

obv. 10 an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:PTCP.NOM.PL.NPTCP.ACC.PL.NPTCP.STF;
darin:;
in:;
hinein-: ap-pa-an-zifertig sein:3PL.PRS;
Gefangener:NOM.SG.CVOC.SG;
(dekoratives Element aus Gold oder Silber):D/L.SG;
fassen:3PL.PRS ni-kánSchwester:ACC.SG.CGEN.PL;
seinen Durst stillen:2SG.IMP;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Ni:GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN.HURR.ABS.SG GÙBlinke Seite:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
ungünstig werden:3SG.PRS;
Linksheit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
linker:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) pé-eš-ši-atwerfen:2SG.PST3SG.PST;
reiben:2SG.PRS;
werfen:2SG.IMP;
werfen:2SG.PRS;
reiben:2SG.IMP še-er-ma-aš-šioben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)DN(UNM)

obv. 11 a-dam-ta-ḫi-iš(oracle term):HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C ši(u.B.):D/L.SG;
(Orakelterminus):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR);
Wasser:HURR.ABS.SGSTF kedieser:DEM1.NOM.PL.NDEM1.ACC.PL.NDEM1.NOM.SG.NDEM1.ACC.SG.NDEM1.NOM.PL.CDEM1.ACC.PL.C;
Wohlbefinden:(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR) ZÍGalle(nblase):(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) ZAG-zarechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
richtig machen:3SG.PRS ni-ni-in-kánheben:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL;
ausgerissen:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL ZAG-zarechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
richtig machen:3SG.PRS an-ša-anabwischen:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL;
abwischen:2SG.IMP;
warm sein:PTCP.NOM.SG.NPTCP.ACC.SG.NPTCP.INDCL

obv. 12 nu-zaCONNn=REFL URUta-aḫ-zi-ga-an-ma ir(beschreibt Krankheitsbilder):(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR)(ABBR) zaZa:GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN(UNM)GN.VOC.SGGN.STFGN.HURR.ABS.SG [ ]x i-en-zito make:3PL.PRS

obv. 13 nu-uš-ša-an:CONNn=OBPs;
:CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs pu-ut-tar-ša-maTierhaar:LUW.NOM.SG.NLUW.ACC.SG.N an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:PTCP.NOM.PL.NPTCP.ACC.PL.NPTCP.STF;
darin:;
in:;
hinein-: a[p-pa-an-zifertig sein:3PL.PRS;
Gefangener:NOM.SG.CVOC.SG;
(dekoratives Element aus Gold oder Silber):D/L.SG;
fassen:3PL.PRS ]

obv. 14 [nu-uš-š]a-an:CONNn=OBPs;
:CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs ÍD-i-pátriver:D/L.SG=FOC pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:NOM.SG.NACC.SG.NSTFD/L.SGNOM.PL.NACC.PL.N x [ ]

fragment breaks