Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 96/111 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 96/111

Mss. Or. 96/111

obv.? 1′ x [

x

obv.? 2′ ḪUR.SAGšal-[

obv.? 3′ ŠA KUR-e-ašLand:{GEN.SG, GEN.PL};
Land:{GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
[

ŠA KUR-e-aš
Land
{GEN.SG, GEN.PL}
Land
{GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

obv.? 4′ EGIR-an-madanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} x [

EGIR-an-max
danach
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

obv.? 5′ x-ka-a-aš-ḫi [

x-ka-a-aš-ḫi

obv.? 6′ ḫe-el-la-mi x [

ḫe-el-la-mix

obv.? 7′ x-ka-na-an [

x-ka-na-an

obv.? 8′ [ ] x x [

obv.? breaks

x x