Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 96/131 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 96/131

Mss. Or. 96/131

1′ [ ]x NINDABrot:{(UNM)} x[

]xNINDAx[
Brot
{(UNM)}

2′ [ ] na-at-ša-[


3′ [ ]x-ma 5five:QUANcar x[

]x-ma5x[
five
QUANcar

4′ [ ] PA-NIvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)}
[


PA-NI
vor
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}
Vorderseite
{(UNM)}

5′ [ ] x x [

x x

6′ x[ ] x [


x[x

7′ EGIRwieder:ADV;
hinter:D/L_hinter:POSP;
hinter:POSP;
hinter:PREV;
Zukunft:{(UNM)};
hinterer:{(UNM)}
[

EGIR
wieder
ADV
hinter
D/L_hinter
POSP
hinter
POSP
hinter
PREV
Zukunft
{(UNM)}
hinterer
{(UNM)}

8′ x [

fragment breaks

x