James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations CHDS 4.54 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
Mss. Bo 6157
1′ [KURLand:NOM.SG(UNM) aḫ-ḫ]i-⸢ia-u⸣-wa-za(-)[
| [KUR | |
|---|---|
| Land NOM.SG(UNM) |
| … | an-da | … |
|---|---|---|
| darin ADV |
3′ ⸢1⸣ein:QUANcar GIPISANKiste:NOM.SG(UNM) SA₅rot:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) GIŠ[
| ⸢1⸣ | GIPISAN | SA₅ | TUR | … |
|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Kiste NOM.SG(UNM) | rot NOM.SG(UNM) | klein NOM.SG(UNM) |
4′ ⸢1⸣ein:QUANcar GIPISANKiste:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) DUḪ.ŠÚ.A(Art Leder):{(UNM)};
Quarz:{(UNM)} x[
| ⸢1⸣ | GIPISAN | TUR | DUḪ.ŠÚ.A | x[ |
|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Kiste NOM.SG(UNM) | klein NOM.SG(UNM) | (Art Leder) {(UNM)} Quarz {(UNM)} |
| [N]A₄eḫ-li-pa-ak-k[i |
|---|
fragment breaks off
| … | ⸢an⸣-da | … |
|---|---|---|
| darin ADV |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net