obv. 1′ 10[+n10+n:QUANcar

10[+n
10+n QUANcar

obv. 2′ [

…

obv. 3′ 20[+n20+n:QUANcar

20[+n
20+n QUANcar

obv. 4′ 1ein:QUANcar TÚ[GGewand:NOM.SG(UNM)

1	TÚ[G
ein QUANcar	Gewand NOM.SG(UNM)

obv. 5′ 4vier:QUANcar x[

4	x[
vier QUANcar

obv. 6′ 2zwei:QUANcar T[ÚGGewand:NOM.SG(UNM)

2	T[ÚG
zwei QUANcar	Gewand NOM.SG(UNM)

obv. 7′ 4vier:QUANcar [

obv. breaks off

4	…
vier QUANcar

rev. 1′ [

…

rev. 2′ 1ein:QUANcar GIŠŠÚ.⸢A⸣[Stuhl:NOM.SG(UNM)

1	GIŠŠÚ.⸢A⸣[
ein QUANcar	Stuhl NOM.SG(UNM)

rev. 3′ 2zwei:QUANcar iš-ga-[ra-tar(?)Loch:NOM.PL.N

2	iš-ga-[ra-tar(?)
zwei QUANcar	Loch NOM.PL.N

rev. 4′ 2zwei:QUANcar TÚGE.ÍBGürtel(?):NOM.PL(UNM) [

2	TÚGE.ÍB	…
zwei QUANcar	Gürtel(?) NOM.PL(UNM)

rev. 5′ 1-NU-TUMSatz:NOM.SG(UNM) KUŠ⸢E⸣.[SIR(?)Schuh:NOM.SG(UNM)

1-NU-TUM	KUŠ⸢E⸣.[SIR(?)
Satz NOM.SG(UNM)	Schuh NOM.SG(UNM)

rev. 6′ 1-NU-TUMSatz:NOM.SG(UNM) KUŠ⸢E⸣.[SIR(?)Schuh:NOM.SG(UNM)

---

1-NU-TUM	KUŠ⸢E⸣.[SIR(?)
Satz NOM.SG(UNM)	Schuh NOM.SG(UNM)

rev. 7′ 3drei:QUANcar TÚGše-pa-ḫi-eš(Kleidungsstück):NOM.PL.C x[

3	TÚGše-pa-ḫi-eš	x[
drei QUANcar	(Kleidungsstück) NOM.PL.C

rev. 8′ 6sechs:QUANcar TÚGGewand:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) ŠÀ.BAdarin:ADV [

6	TÚG	GAL	ŠÀ.BA	…
sechs QUANcar	Gewand NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	darin ADV

rev. 9′ 4646:QUANcar TÚGmaš-ši-ašSchärpe:NOM.SG.C ŠÀ.B[Adarin:ADV

46	TÚGmaš-ši-aš	ŠÀ.B[A
46 QUANcar	Schärpe NOM.SG.C	darin ADV

rev. 10′ 1?ein:QUANcar TÚGGÚ ḪUR-RIHurritisch:NOM.SG(UNM) MAŠ-[LUbestickt:NOM.SG(UNM)

1?	TÚGGÚ	ḪUR-RI	MAŠ-[LU
ein QUANcar		Hurritisch NOM.SG(UNM)	bestickt NOM.SG(UNM)

rev. 11′ 1ein:QUANcar LÍL-ašFeld:NOM.SG.C 1ein:QUANcar mu-la-tarFleck:NOM.SG.N QA-DU [GADA(?)LeintuchABL

1	LÍL-aš	1	mu-la-tar	QA-DU [GADA(?)
ein QUANcar	Feld NOM.SG.C	ein QUANcar	Fleck NOM.SG.N	LeintuchABL

rev. 12′ 1313:QUANcar UD.NU 1ein:QUANcar ka-pí-[ta-šàm-na

rev. breaks off

13	UD.NU	1	ka-pí-[ta-šàm-na
13 QUANcar		ein QUANcar

l. e. 1′ GADALeintuch:NOM.SG(UNM) GI]ŠŠÚ.AStuhl:NOM.SG(UNM) 1414:QUANcar GADAta-ni-pu-úHandtuch:STF

…	GADA	GI]ŠŠÚ.A	14	GADAta-ni-pu-ú
	Leintuch NOM.SG(UNM)	Stuhl NOM.SG(UNM)	14 QUANcar	Handtuch STF

l. e. 2′ ] GADAlu-pa-an-ni-eš LUGAL-UT-TIKönigtum:NOM.SG(UNM)

…	GADAlu-pa-an-ni-eš	LUGAL-UT-TI
		Königtum NOM.SG(UNM)

l. e. 3′ ]x-an-za 2zwei:QUANcar GADALeintuch:NOM.PL(UNM) GIŠšar-pa-ašSitz:NOM.SG.C

…	]x-an-za	2	GADA	GIŠšar-pa-aš
		zwei QUANcar	Leintuch NOM.PL(UNM)	Sitz NOM.SG.C

l. e. 4′ ]x 𒑱 12zwölf:QUANcar TÚGGUZ!.ZA(Tuch):NOM.SG(UNM)1 6sechs:QUANcar TÚGtar-ia-na-lišdrittklassiges Kleidungsstück:NOM.SG.C

…	]x	…	12	TÚGGUZ!.ZA	…	6	TÚGtar-ia-na-liš
			zwölf QUANcar	(Tuch) NOM.SG(UNM)		sechs QUANcar	drittklassiges Kleidungsstück NOM.SG.C

l. e. 5′ G]ADALeintuch:NOM.SG(UNM) in-ta-an-na-aš(Tuch oder Kleidungsstück):NOM.SG.C

…	G]ADA	in-ta-an-na-aš
	Leintuch NOM.SG(UNM)	(Tuch oder Kleidungsstück) NOM.SG.C

l. e. 6′ ]x 2zwei:QUANcar TÚGše-pa-ḫi-eš(Kleidungsstück):NOM.PL.C GIŠkar-na-ša-ašStuhl:GEN.SG 3drei:QUANcar x[

…	]x	2	TÚGše-pa-ḫi-eš	GIŠkar-na-ša-aš	3	x[
		zwei QUANcar	(Kleidungsstück) NOM.PL.C	Stuhl GEN.SG	drei QUANcar

l. e. 7′ ]x 1ein:QUANcar GÌRŠakkan:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Fuß:{(UNM)};
Fuß aus Holz:{(UNM)};
fußförmiges Gefäß:{(UNM)} ZU₉Zahn:NOM.SG(UNM) AM.SIElefant:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar GADALeintuch:NOM.SG(UNM) la-tág-ga-[

end of tabet (l. e.)

…	]x	1	GÌR	ZU₉	AM.SI	1	GADA
		ein QUANcar	Šakkan {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Fuß {(UNM)} Fuß aus Holz {(UNM)} fußförmiges Gefäß {(UNM)}	Zahn NOM.SG(UNM)	Elefant GEN.SG(UNM)	ein QUANcar	Leintuch NOM.SG(UNM)