Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.130 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
obv. 2′ D]UGUD:{(UNM)};
heavy:{(UNM)};
weight:{(UNM)};
to become heavy:3SG.PRS;
to be heavy:3SG.PRS
… | D]UGUD |
---|---|
{(UNM)} heavy {(UNM)} weight {(UNM)} to become heavy 3SG.PRS to be heavy 3SG.PRS |
… | |
---|---|
obv. 4′ DIN]GIR.MAḪ-ašmother goddess:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
mother goddess:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
… | DIN]GIR.MAḪ-aš |
---|---|
mother goddess {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} mother goddess {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
obv. 5′ ]x ⸢ku⸣-ez-ka₄someone:INDFany.ABL
… | ⸢ku⸣-ez-ka₄ | |
---|---|---|
someone INDFany.ABL |
… | i]š?-ḫi?-ki?-du? | … |
---|---|---|
obv. breaks off
… | |
---|---|
… | |
---|---|
rev. breaks off
… | |
---|---|