Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.252 (2021-12-31)

ABoT 2.252 (CTH 791) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.252
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x-x x-x-x[

Vs. 2′ ša-k]u-ru-ri ú-i-ra-am [

ša-k]u-ru-riú-i-ra-am

Vs. 3′ ]x DIŠKUR-up-pí da-ma-ar-x[

DIŠKUR-up-pí

Vs. 4′ a]r-ka₄-a-pí ú-i-ri [

a]r-ka₄-a-píú-i-ri

Vs. 5′ ]x-ḫa-an ú-i-ri [

ú-i-ri

Vs. 6′ ]-šu-ni-in né-e-er-ni

né-e-er-ni

Vs. 7′ ]x-ir-ki-ni-in a-ku-um-mi

a-ku-um-mi

Vs. 8′ ]x-aš-tar-ra-ši-in-ni

Vs. 9′ ]x-ur-ḫé ti-i-pí DIŠKUR-up-pí

ti-i-píDIŠKUR-up-pí

Vs. 10′ ]x-šu-uš-ḫi waa-waa-ni

waa-waa-ni

Vs. 11′ ]x ki-i-ri waa-waa-ni

Ende Vs.

ki-i-riwaa-waa-ni

Rs. 1 ]x-waa-am ge-e-lu-uk-ka₄-ma

ge-e-lu-uk-ka₄-ma

Rs. 2 -n]a-tu-ma-a-al da-aḫ-e-na-aš

da-aḫ-e-na-aš

Rs. 3 ]x-na-tu-ma-a-al da-aḫ-e-na-aš

da-aḫ-e-na-aš

Rs. 4 ]x-ri ki-iš-ki-i-ri ta-ap-šu-ḫu-?-wee

ki-iš-ki-i-rita-ap-šu-ḫu-?-wee

Rs. 5 ]-ti waa-ḫa-an-ta-ar-ri

waa-ḫa-an-ta-ar-ri

Rs. 6 ]x-a-ti ši-i-ir-ḫi ši-ia-an-ni da-ri-[

ši-i-ir-ḫiši-ia-an-ni

Rs. 7 ]-ri-i ḫu-ru-up-pa DIŠKUR-up-aš p[í?-

ḫu-ru-up-paDIŠKUR-up-aš

Rs. 8 -z]i-i-ri waa-šu-na-e a-ru-r[u-

waa-šu-na-e

Rs. 9 -n]a-a-an-ni-in-na ḫu-ú-š[a-

Rs. 10 G]U₄-ri-in-na ka₄-a-da-x[

G]U₄-ri-in-na

Rs. 11 ]x-ki-i-la u-ri-i-t[a

u-ri-i-t[a

Rs. 12 ]x-?-ra ti-i-x[

Rs. 13 ]x[ ]x x[

Rs. bricht ab

0.9556679725647