Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.333 (2021-12-31)

ABoT 2.333 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.333
Abbreviations (morphological glossing)

Rs.? 1′ ]x[

Rs.? 2′ ] EMEḪI.Amodel of a tongue:{(UNM)};
tongue:{(UNM)}
kat-talow:;
under:;
below:
[

EMEḪI.Akat-ta
model of a tongue
{(UNM)}
tongue
{(UNM)}
low

under

below

Rs.? 3′ ]x A-NA DUTU-ŠI:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
‘my sun’:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
[

A-NA DUTU-ŠI

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
‘my sun’
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs.? 4′ -a]š URUap-zi [

URUap-zi

Rs.? 5′ KU]Rrepresentation of mountain:{(UNM)};
land:{(UNM)}
[U]RUḪA-AT-TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [

KU]R[U]RUḪA-AT-TI
representation of mountain
{(UNM)}
land
{(UNM)}
Ḫattuša
{GN(UNM), (UNM)}

Rs.? 6′ ]x-ma [

Text bricht ab

0.53685092926025