CHDS 4.153 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal (2023-11-10)

CHDS 4.153

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x ⸢pa-iz-zi⸣to go:3SG.PRS [

2′ -m]a D.KUŠkur-[ša-

3′ URUzi-p]a-⸢la⸣-an-da:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} x[

4′ L]Ú.MEŠGURUŠgrown-up:{(UNM)};
manliness:{(UNM)};
man:{(UNM)} x[

5′ ]x-in x[

6′ -z]i x[

7′ ] ⸢ša⸣(mng. unkn.):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(mng. unkn.):{VOC.SG, ALL, STF};
to rage:3SG.PRS.MP [

Text bricht ab