CHDS 4.227 (CTH 389) [adapted by TLHdig]

ed. Oğuz Soysal (2025-01-24)

CHDS 4.227

Abbreviations (morphological glossing)

1′ x-da-[

2′ [k]a-ahere:;
(surface measure):{(ABBR)} x[

3′ INA:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUzi-[

4′ ar-ku-wa-a[r(-)

5′ e-eš-t[ato sit:2SG.PST;
to be:{2SG.PST, 3SG.PST};
(mng. unkn.):LUW.3SG.PST;
to sit:2SG.IMP;
to be:2SG.IMP;
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
earth:{HURR.ABS.SG, STF}

6′ A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} KUR.K[URMEŠ?(-)

7′ an-da(-)[

8′ pé-eš-[

9′ x[

10′ x[

Text bricht ab