Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 138 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |||
|---|---|---|---|
2′ ] UGUUpper Land:{GN(UNM)};
up:POSP;
up:ADV;
up:PREV;
up:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
upper side:{(UNM)};
upper:{(UNM)} pé-tanₓ-zito take:3PL.PRS;
(ERG) place:{NOM.SG.C, VOC.SG} [
| … | UGU | pé-tanₓ-zi | … |
|---|---|---|---|
| Upper Land {GN(UNM)} up POSP up ADV up PREV up {a → POSP, b → ADV, c → PREV} upper side {(UNM)} upper {(UNM)} | to take 3PL.PRS (ERG) place {NOM.SG.C, VOC.SG} |
3′ ] 1one:QUANcar GA.KIN.AGcheese:{(UNM)} [
| … | 1 | GA.KIN.AG | … |
|---|---|---|---|
| one QUANcar | cheese {(UNM)} |
| … | KI.MIN | … |
|---|---|---|
| ditto ADV |
5′ ] ḪUR.SAGrepresentation of mountain:{(UNM)};
mountain:{(UNM)};
mountain:{HURR.ABS.SG, STF} [
Text bricht ab
| … | ḪUR.SAG | … |
|---|---|---|
| representation of mountain {(UNM)} mountain {(UNM)} mountain {HURR.ABS.SG, STF} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net