Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig HFAC 104 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ UD]-⸢tiday (deified):DN.FNL(t).D/L.SG;
day:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} GE₆⸣-[an-tiNight (deified):DN.FNL(ant).D/L.SG;
night:FNL(ant).D/L.SG
| … | UD]-⸢ti | GE₆⸣-[an-ti |
|---|---|---|
| day (deified) DN.FNL(t).D/L.SG day {FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} | Night (deified) DN.FNL(ant).D/L.SG night FNL(ant).D/L.SG |
2′ am-m]u-uk-waI:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} [
| am-m]u-uk-wa | … |
|---|---|
| I {PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} |
3′ UM]-MAthus:ADV DG[IŠ!?.GIM.MAŠ
| … | UM]-MA | DG[IŠ!?.GIM.MAŠ |
|---|---|---|
| thus ADV |
4′ ] ⸢e⸣-eš-ša-⸢i⸣to make:3SG.PRS.IMPF [
Text bricht ab
| … | ⸢e⸣-eš-ša-⸢i⸣ | … |
|---|---|---|
| to make 3SG.PRS.IMPF |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net