Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.339 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ [ ]x

Vs. 2′ [ a]n‑dur‑zadarin:ADV

a]n‑dur‑za
darin
ADV

Vs. 3′ [ ]x‑eš

Vs. 4′ [ le‑enicht!:NEG ku‑iš‑k]iirgendein:INDFany.NOM.SG.C me‑mi‑iš‑ke‑ez‑zisprechen:3SG.PRS.IMPF

le‑eku‑iš‑k]ime‑mi‑iš‑ke‑ez‑zi
nicht!
NEG
irgendein
INDFany.NOM.SG.C
sprechen
3SG.PRS.IMPF

Vs. 5′ [ ‑p]a‑an‑zi

Vs. 6′ [ ]‑du


Vs. 7′ [ ] ‑ta‑ma‑aš‑zihören:3SG.PRS

‑ta‑ma‑aš‑zi
hören
3SG.PRS

Vs. 8′ [ ]x I‑NAin, an, durch, ausD/L.SG;
in, an, durch, ausD/L.PL
x[ ]x[ ]

I‑NA
in, an, durch, ausD/L.SG
in, an, durch, ausD/L.PL

Vs. 9′ [ ]x[ ]

Vs. bricht ab

0.35471701622009