IBoT 2.10 (CTH 824) [adapted by TLHdig]

IBoT 2.10

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ca. vier unbeschriebene Zeilenenden

lk. Kol. 1′ ]x-⸢at?⸣-ta

lk. Kol. 2′ ]xsic

lk. Kol. 3′ ]

lk. Kol. 4′ ]

lk. Kol. 5′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ nu(-)[

r. Kol. 2′ LÚ.⸢MEŠ⸣[

r. Kol. 3′ URUla-u-[

r. Kol. 4′ nuCONNn URUaz?-[

r. Kol. 5′ LÚMEŠ˽GIŠŠU[KUR?spear man:{(UNM)}

r. Kol. 6′ URUpár-ra-i-[

r. Kol. 7′ 12twelve:QUANcar NINDA.GUR₄.R[Apresenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)}

r. Kol. 8′ URUpár-ra-i-[

r. Kol. 9′ pa-iz-zito go:3SG.PRS [

r. Kol. 10′ TU₇˽SARvegetable soup:{(UNM)} x[

r. Kol. 11′ [ ]x x[

r. Kol. bricht ab