Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.265 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. 1′ 1 [ ]x
lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
r. Kol. 1′ 2 [wa-aḫ-nu-uš-ke-e]z-⸢zi⸣[to turn:3SG.PRS.IMPF
[wa-aḫ-nu-uš-ke-e]z-⸢zi⸣[ |
---|
to turn 3SG.PRS.IMPF |
r. Kol. 2′ 3 [nuCONNn ki-i]š-ša-anthus:DEMadv me-m[a-ito speak:3SG.PRS ]
[nu | ki-i]š-ša-an | me-m[a-i | … |
---|---|---|---|
CONNn | thus DEMadv | to speak 3SG.PRS |
r. Kol. 3′ 4 a-ar-ra-kat lu-ki-it 5 ḫi-n[a-pé-eš-ḫu-ur]
a-ar-ra-kat | lu-ki-it | ḫi-n[a-pé-eš-ḫu-ur] |
---|---|---|
r. Kol. 4′ an-na-aš pa-a-pa-aš pár-ku-i-⸢ti⸣ 6 [na-a-ap-iš ta-an-na-ni-ia]
an-na-aš | pa-a-pa-aš | pár-ku-i-⸢ti⸣ | [na-a-ap-iš | ta-an-na-ni-ia] |
---|---|---|---|---|
r. Kol. 5′ iš-ḫa-ra-an-ti a-ra-⸢a⸣-[aš da-a-an-ni-iš]
iš-ḫa-ra-an-ti | a-ra-⸢a⸣-[aš | da-a-an-ni-iš] |
---|---|---|
r. Kol. 6′ ták-ku-ra-an-da 7 ú-⸢i⸣-[ ]
ták-ku-ra-an-da | … | |
---|---|---|
r. Kol. 7′ ta-a-an-⸢ni⸣-ia t[a-a-an-ni- ]
ta-a-an-⸢ni⸣-ia | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
r. Kol. 10′ 10 ⸢ni⸣-x[ ]
… | |
---|---|
r. Kol. bricht ab