KBo 14.97 (CTH 692) [by HFR Basiscorpus]

KBo 14.97

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ ]x‑wa‑⸢an‑zi?⸣[

2′ [MUNUSḫu‑wa‑aš‑ša‑n]a‑al‑li‑išḪuwaššanna-Priester(in):NOM.PL.C pal‑w[a‑ez‑zianstimmen:3SG.PRS

3′ [ GEŠT]INWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} MUNUS⸢ḫu⸣‑wa‑aš‑š[a‑na‑

4′ [ ] ⸢A⸣‑NA DINGIR‑LIMGott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} pa‑ra‑⸢a⸣[außerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF}

5′ [ ḫar‑z]ihaben:3SG.PRS nuCONNn ⸢A⸣‑NA MUNUSal‑ḫ[u‑it‑ra(Priesterin):{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ [ ] [

7′ [ ‑š]a?‑an‑zi [

8′ [MUNUSḫu‑wa‑aš‑ša‑na]‑al‑li‑ešḪuwaššanna-Priester(in):NOM.PL.C x[1

9′ [ ]‑⸢e?‑na?‑aḫ?⸣‑x[

10′ [ ‑i]z‑zi [

11′ [ ]‑aḫ‑[

Text bricht ab