Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.221 (2021-12-31)

KBo 22.221 (CTH 825) [adapted by TLHdig]

KBo 22.221
Abbreviations (morphological glossing)

1′ -t]a x[


Kolophon?

2′ G]GIGIRwagon:{(UNM)} ka-[

G]GIGIR
wagon
{(UNM)}

3′ ]x URUkum-[ma-an-ni(?)Kumman(n)i:GN.D/L.SG;
Kumman(n)i:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

URUkum-[ma-an-ni(?)
Kumman(n)i
GN.D/L.SG
Kumman(n)i
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

4′ T]A?-PALpair:{(UNM)} KUŠskin:{(UNM)} GE₆to become dark:3SG.PRS;
night:{(UNM)};
to become dark:{(UNM)}
[

T]A?-PALKUŠGE₆
pair
{(UNM)}
skin
{(UNM)}
to become dark
3SG.PRS
night
{(UNM)}
to become dark
{(UNM)}

5′ T]A?-PALpair:{(UNM)} x[

T]A?-PAL
pair
{(UNM)}

6′ ]x x[

Text bricht ab

0.58662295341492