Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.216 (2021-12-31)

KBo 27.216 (CTH 346) [adapted by TLHdig]

KBo 27.216
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II 1 ]-a?-ap-ni(-)[ ]

Vs. II 2 ] [


Vs. II 3 Dk]u-mar-wee-ni-eš1 x[ š]a-at-tu-um

Dk]u-mar-wee-ni-ešš]a-at-tu-um

Vs. II 4 ]x-ul-mu-uš ki-pí-x-x(-)[ ]

Vs. II 5 ]


Vs. II 6 -t]a-al a-lu-ma ka₄-ti-ia

a-lu-maka₄-ti-ia

Vs. II 7 ]x e-še-ni u-uš-ši

e-še-niu-uš-ši

Vs. II 8 ]x-wuú-ni-waa ḫa-a-wuu-ru-un-ne-waa

ḫa-a-wuu-ru-un-ne-waa

Vs. II 9 -m]a ka₄-ti-ia

ka₄-ti-ia

Vs. II 10 ]x x x x

Vs. II bricht ab

Rs. III 1′! ]


Rs. III 2′! ]x e-še-ni ḫi-il-li

e-še-niḫi-il-li

Rs. III 3′! ]x-ša?-a-an-ni-il2 ḫa-a-wuu-u-ši-na

ḫa-a-wuu-u-ši-na

Rs. ca. 3 im erhaltenen Teil unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. III

Im Gegensatz zu einem Ende eines Winkelhakens, den die Autographie angibt, sind auf dem Foto die Enden von drei Winkelhaken zu erkennen.
Das IL wurde ursprünglich vergessen und nachträglich in kleinerer Schrift nach rechts oben geneigt hinzugefügt.
0.55330991744995