Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.94 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ ] ke‑e[ ]

Vs. 2′ ]x‑ma [ ]


Vs. 3′ ]x ta‑az‑zu‑wa‑š[i? ]

ta‑az‑zu‑wa‑š[i?

Vs. 4′ ]x‑x‑x‑x‑an‑a‑mu waa‑x[ ]

Vs. 5′ ]x ku‑uš‑ši‑e‑mu‑ku‑li?‑x[ ]


Vs. 6′ ]‑ta‑ak‑ša‑an ta‑a‑i[a? ]

ta‑a‑i[a?

Vs. 7′ n]i? ta‑az‑zu‑wa‑ši‑ú‑i‑nu [ ]

n]i?ta‑az‑zu‑wa‑ši‑ú‑i‑nu

Vs. 8′ ]x ku‑ne‑ra iš‑kat‑te‑e[ ]

ku‑ne‑raiš‑kat‑te‑e[

Vs. 9′ p]a? za‑li‑nu‑i‑nu [ ]


p]a?za‑li‑nu‑i‑nu

Vs. 10′ U]RUne‑ri‑ikNerik:UNM [ ]

U]RUne‑ri‑ik
Nerik
UNM

Vs. 11′ GIŠ].DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) [ ]

GIŠ].DINANNAGAL
Saiteninstrument
NOM.SG(UNM)
groß
NOM.SG(UNM)

Vs. 12′ t]a‑az‑zu‑wa‑ši[ ]


Ende Vs.

Rs. 1 l]i‑na‑a‑i‑u a‑li‑na [ ]

l]i‑na‑a‑i‑ua‑li‑na

Rs. 2 ] li‑na‑a‑i‑u a‑li‑na [ ]


li‑na‑a‑i‑ua‑li‑na

Rs. 3 ]x(‑)iš‑*ku‑ú‑uz‑zi‑ne!? 〈〈x x〉〉 ša*‑i‑[

Rs. 4 ]*x‑i 𒉽* la‑še‑e la‑la‑e ma‑al‑ḫi‑i[p?

la‑še‑ela‑la‑ema‑al‑ḫi‑i[p?

Rs. 5 (‑)w]aa*ar*‑waa‑ši‑i‑ú‑ni


Rs. 6 k]a‑al‑li‑ku!‑uz‑zi‑ne

k]a‑al‑li‑ku!‑uz‑zi‑ne

Rs. 7 ]x‑ma‑ḫu ka‑a‑aš‑ša‑i‑li ka‑az‑te‑ma‑[

ka‑a‑aš‑ša‑i‑li

Rs. 8 ]x‑ik‑ma‑aš‑ka‑ia‑ru


Rs. 9 ] 𒉽 𒉽 𒉽 [

Rs. 10 ] 𒉽 𒉽 𒉽 𒉽 [

Rs. 11 ] 𒉽 𒉽 𒉽 𒉽 [


Rs. 12 ]x‑te‑ia [

Rs. 13 t]a‑a‑ḫu‑ru‑ú‑š[a

t]a‑a‑ḫu‑ru‑ú‑š[a

Rs. 14 ] (unbeschrieben) [


Rs. 15 ‑z]i‑la‑ši?(‑)[

Rs. 16 ]šu‑u A[N?

Rs. bricht ab

]šu‑u
0.34681391716003