Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.116 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ ]‑r[a?

2′ [ ]x x[

3′ [ ]x x x[

4′ [ ]‑ri L[UGAL

5′ [ ]an‑zi x[


6′ [ ‑r]a‑an 3‑ŠUdreimal:QUANmul ḫu‑ia‑a[n‑

3‑ŠU
dreimal
QUANmul

7′ [ t]a‑aš‑ma‑aš:{ CONNt=PPRO.3PL.DAT, CONNt=PPRO.2PL.DAT} NINDAša‑ra‑a[maBrotration(?):{NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

t]a‑aš‑ma‑ašNINDAša‑ra‑a[ma

{ CONNt=PPRO.3PL.DAT, CONNt=PPRO.2PL.DAT}
Brotration(?)
{NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

8′ [ DU]Gḫu‑up‑párSchale:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
[

DU]Gḫu‑up‑párGEŠTIN
Schale
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

9′ [ ]x‑ša x[

10′ [ ]x[ ]x‑zi x[

11′ [ ]x[

Text bricht ab

0.33799886703491