KBo 44.33 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 44.33

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]‑⸢a⸣‑ú x[

lk. Kol. 2′ (‑)d]a‑a‑ú [

lk. Kol. 3′ d]a‑ga‑a[n(‑)

lk. Kol. 4′ ]x *ŠUM*‑MIName:{(UNM)} [

lk. Kol. 5′ ]‑aš al‑w[a‑an‑za‑a]n‑na‑ašZauberei:GEN.SG

lk. Kol. 6′ ]x x‑⸢ma⸣‑i

lk. Kol. 7′ ]‑ú

lk. Kol. 8′ ]ta‑aš‑ta: CONNt=OBPst;
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst}

lk. Kol. 9′ ‑i]š‑*ša‑nu‑du* nuCONNn me‑ma‑aḫ‑ḫisprechen:1SG.PRS

lk. Kol. 10′ ‑iš‑ša]‑nu‑un

lk. Kol. 11′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ x[

r. Kol. 3′ x[

r. Kol. 4′ x[

r. Kol. bricht ab