Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.135 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ ]x x[

2′ [ ] ši‑pa‑an‑tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

ši‑pa‑an‑ti
libieren
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

3′ [ ]x(‑)na?‑a‑x x[

4′ [ I]Š‑TU? DUGÚTULTopf:{ABL, INS} za‑nu‑[an‑zikochen:3PL.PRS;
überqueren lassen:3PL.PRS

I]Š‑TU? DUGÚTULza‑nu‑[an‑zi
Topf
{ABL, INS}
kochen
3PL.PRS
überqueren lassen
3PL.PRS

5′ [ (‑)š]a?‑r[a]‑ma‑aš ḫa‑aš‑š[a?

6′ [ ]x‑ti?‑en 1ein:QUANcar NINDA.GU[R₄?.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

1NINDA.GU[R₄?.RA
ein
QUANcar
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}

7′ [ UZUNÍG].GIGLeber:{(UNM)} UZUŠÀHerz:{(UNM)} [

UZUNÍG].GIGUZUŠÀ
Leber
{(UNM)}
Herz
{(UNM)}

8′ [ ]x[ ]x x[

Text bricht ab

0.35264110565186