TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.1

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.158 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 52.158 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 52.158

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ]x š[a‑

…

3′ ]x‑uz‑z[i(‑)

…

4′ ‑z]i da‑⸢an⸣‑z[inehmen:3PL.PRS

…		da‑⸢an⸣‑z[i
		nehmen 3PL.PRS

5′ ]‑ia‑pát

…		…

…		…

7′ ‑r]a‑a ú‑wa‑a[n‑zisehen:3PL.PRS;
trinken:HITT.INF;
kommen:3PL.PRS

…		ú‑wa‑a[n‑zi
		sehen 3PL.PRS trinken HITT.INF kommen 3PL.PRS

8′ N]INDA.Ì.E.DÉ.ARührkuchen:{(UNM)} [

…	N]INDA.Ì.E.DÉ.A	…
	Rührkuchen {(UNM)}

9′ ]x‑pí‑i[a‑

Text bricht ab

…

0.39779305458069