Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.98 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x‑x‑ri š[a?

2′ ]x du‑uk‑ka₄‑a‑r[igesehen werden:3SG.PRS.MP

du‑uk‑ka₄‑a‑r[i
gesehen werden
3SG.PRS.MP

3′ ]x 3drei:QUANcar UP‑NUHand:{(UNM)} 1ein:QUANcar PÌRIG.T[UR(?)Leopard:{(UNM)};
Leopardenmann:{(UNM)}

3UP‑NU1PÌRIG.T[UR(?)
drei
QUANcar
Hand
{(UNM)}
ein
QUANcar
Leopard
{(UNM)}
Leopardenmann
{(UNM)}

4′ B]AḪAR₅Töpfer:{(UNM)} (er)blicken:;
binden; gebunden:;
mangeln:
ki‑[

B]AḪAR₅
Töpfer
{(UNM)}
(er)blicken

binden
gebunden

mangeln

5′ ]x‑nu‑ma‑aš Ú‑ULnicht:NEG [

Ú‑UL
nicht
NEG

6′ m]a‑a‑anwie: 3drei:QUANcar [Š.GAL(?)Ziegenbock:{(UNM)}

m]a‑a‑an3[Š.GAL(?)
wie
drei
QUANcar
Ziegenbock
{(UNM)}

7′ ]x‑li(‑)i[a

8′ ]x(‑)i[a?

9′ ] x[

Text breaks off

1.6252129077911