KBo 53.220 (CTH 610) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.220

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? (III) 1′ 1 Dzi‑pár‑w]aaZiparwa:DN.GEN.SG(UNM)

Vs.? (III) 2′ [ŠAdes/derGEN.SG NINDA.GUR₄.R]ABrotopferer:GEN.PL(UNM) ud‑da‑a‑arWort:ACC.PL.N

Vs.? (III) 3′ [URUpa‑la‑u]m‑ni‑liauf Palaisch:ADV

Vs.? (III) 4′ [me‑mi‑iš‑ke]‑ez‑zisprechen:3SG.PRS.IMPF

Vs.? (III) 5′ 2 DUMU].⸢É⸣.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)

Vs.? (III) 6′ iš‑t]a‑na‑niAltar:D/L.SG

Vs.? (III) 7′ ]

Vs.? (III) 8″ 3 iš‑ta‑n]a‑⸢ni⸣‑i[a‑aš‑ša‑an]Altar:D/L.SG=CNJctr=OBPs

Vs.? (III) bricht ab

Rs.? (IV) 1′ 4 da]‑⸢a‑i⸣nehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS

Rs.? (IV) 2′ 5 ḫu]‑⸢i⸣‑nu‑z[i]laufen lassen:3SG.PRS

Rs.? (IV) 3′ 6 NINDA.G]UR₄.⸢RA⸣Brotlaib:ACC.SG(UNM) EM‑ṢAsauer:ACC.SG(UNM)

Rs.? (IV) 4′ pa‑a]‑⸢i⸣geben:3SG.PRS

Text bricht ab