Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.181 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x x x[

2′ ]‑an pé‑ra‑a[nvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

pé‑ra‑a[n
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

3′ n]u‑uš‑ši: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNn=PPRO.3SG.D/L
GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}
A[D.KIDaus Rohrgeflecht:{(UNM)};
Rohrarbeiter:{(UNM)}

n]u‑uš‑šiGIŠBANŠURA[D.KID

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L

CONNn=PPRO.3SG.D/L
Tisch
{(UNM)}
Tisch
{HURR.ABS.SG, STF}
aus Rohrgeflecht
{(UNM)}
Rohrarbeiter
{(UNM)}

4′ ki‑i]t‑ta‑riliegen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} [

ki‑i]t‑ta‑ri
liegen
{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

5′ BI]IB‑RIRhyton:{(UNM)} GU₄Rind:{(UNM)} [

BI]IB‑RIGU₄
Rhyton
{(UNM)}
Rind
{(UNM)}

6′ p]é‑ra‑[an]vor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

p]é‑ra‑[an]
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

7′ ]x(‑)ra(‑)[

Text bricht ab

0.39373397827148