Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.279 (2021-12-31)

KBo 67.279 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 67.279
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

]x[

2′ GA?.K]ALA.G[A?


GA?.K]ALA.G[A?

3′ ] 4?vier:QUANcar PA(unit of volume):{(UNM)};
foliage:{(UNM)}
4vier:QUANcar ½one half:QUANcar [

4?PA4½
vier
QUANcar
(unit of volume)
{(UNM)}
foliage
{(UNM)}
vier
QUANcar
one half
QUANcar

4′ ] 3three:QUANcar ½one half:QUANcar 2two:QUANcar U[P-NI?hand:{(UNM)}

3½2U[P-NI?
three
QUANcar
one half
QUANcar
two
QUANcar
hand
{(UNM)}

5′ n]+1n+1:QUANcar PA(unit of volume):{(UNM)};
foliage:{(UNM)}
GÚ.GAL[chickpea:{(UNM)}1

n]+1PAGÚ.GAL[
n+1
QUANcar
(unit of volume)
{(UNM)}
foliage
{(UNM)}
chickpea
{(UNM)}

6′ ]x[

Text bricht ab

]x[
Zwischen Z. 5' und 6' besteht einen Raum der Breite einer Zeile.
0.53757190704346