TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.11 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 8.11 (CTH 216) [adapted by TLHdig]

KBo 8.11

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 [ ]‑ma ta‑tap‑pu x x x[

…		ta‑tap‑pu

Vs. 2 [ ]‑ra‑am la bar‑za‑am a‑ma‑te [

…		la	bar‑za‑am	a‑ma‑te	…

Vs. 3 [ ]x‑it‑ku‑ú

…

Vs. 4 [ ]x‑an i‑na ŠÀ KUR‑ka ku‑[

…		i‑na	ŠÀ	KUR‑ka

Vs. 5 [ ]MEŠ x‑ab‑ba e‑ni a‑x[

…		e‑ni

Vs. 6 [ ]x‑pu‑na‑ma li‑is‑sú x[

…		li‑is‑sú

Vs. 7 [ ]x‑ti‑iq ù ma‑an‑nu DUB [

…		ù	ma‑an‑nu	DUB	…

Vs. 8 [ ]x ma‑mi‑tu₄ a+na KUR‑šu it‑[

…		ma‑mi‑tu₄	a+na	KUR‑šu

Vs. 9 [ ]x‑šu‑ma DINGIRMEŠ li‑it‑ku‑[

…		DINGIRMEŠ

Vs. 10 [ ]x‑šu ù it‑x‑mi šá [

…		ù		šá	…

Vs. 11 [ ]x‑an mu‑tì!? DIŠKUR be‑l[i

…		mu‑tì!?	DIŠKUR	be‑l[i

Vs. 12 [ ]x im‑aḫ‑ḫar ù ba‑l[a?

…		im‑aḫ‑ḫar	ù	ba‑l[a?

Vs. 13 [ ]x‑a‑ia im‑ḫu‑u[r

…		im‑ḫu‑u[r

Vs. 14 [ ]x x x x[

Text bricht ab

…

1.4604308605194