Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.139 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ ]x x x x[


Vs. 2′ ]‑u‑ḫu wuu‑u‑ri‑šu‑u‑[

Vs. 3′ ‑g]a?‑am‑za mi‑iš x[

mi‑iš

Vs. 4′ ]x‑mu‑ur ga‑az‑[

Vs. 5′ ‑i]p‑pé ši‑du‑u[p?


ši‑du‑u[p?

Vs. 6′ ‑t]e‑še‑e‑pal ma‑a[

Vs. 7′ ]x ma‑še‑el‑la ú‑x[

ma‑še‑el‑la

Vs. 8′ ] ḫa‑a‑pa(‑)li‑li(‑)ú(‑)tap?‑nu(‑)[1


Vs. 9′ ]x‑ša Dú‑ri‑ia‑d[u?Uriyatu:UNM

Dú‑ri‑ia‑d[u?
Uriyatu
UNM

Vs. 10′ ] zé‑e‑na‑an‑d[a‑ašHerbst:GEN.SG.N

zé‑e‑na‑an‑d[a‑aš
Herbst
GEN.SG.N

Vs. 11′ D]ú‑ri‑ia‑d[uUriyatu:UNM


Vs. bricht ab

D]ú‑ri‑ia‑d[u
Uriyatu
UNM

Rs. 1′ ]x[


Rs. 2′ ] GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GAL[groß:NOM.SG(UNM)

GIŠ.DINANNAGAL[
Saiteninstrument
NOM.SG(UNM)
groß
NOM.SG(UNM)

Rs. 3′ ]x Dte‑li[pí‑nuTele/ipinu:UNM


Dte‑li[pí‑nu
Tele/ipinu
UNM

Rs. 4′ ]x Dza‑a[š?‑ha‑pu‑na(?)Zaḫ(ḫ)(a)puna:UNM

Dza‑a[š?‑ha‑pu‑na(?)
Zaḫ(ḫ)(a)puna
UNM

Rs. 5′ n]a?‑atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.N.NOM,CONNn=PPRO.3PL.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.C.NOM [


n]a?‑at
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.N.NOM,CONNn=PPRO.3PL.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.C.NOM

Rs. 6′ ] š[a‑

Rs. 7′ ‑w]a?‑ar x[


Rs. 8′ ]x‑un‑ta ?[

Rs. 9′ ]‑wa‑ar *x*[


Rs. 10′ ]x‑ši?‑ia(‑)[

Rs. 11′ ]x[

Rs. bricht ab

So Soysal O. 2004a: 447; eine Lesung -li-li-ú-⸢i⸣-nu wäre auch denkbar.
0.38098001480103