TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.12 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 13.12 (CTH 309) [adapted by TLHdig]

KBo 13.12

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ] x-ru-x [

…	x-ru-x	…

2′ [ ]-wa-la-a[š]

…

…	x	…

4′ [ ] x-a[š]

…	x-a[š]

5′ [ ] x-a-a[š]

…	x-a-a[š]

6′ [ -r]a-an-z[a]

…

7′ [ka]-ru-uš-ši-ia-w[a-ar]to be silent:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

[ka]-ru-uš-ši-ia-w[a-ar]
to be silent {VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

8′ [k]a-ru-uš-ši-i[a-wa-ar]to be silent:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

[k]a-ru-uš-ši-i[a-wa-ar]
to be silent {VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

9′ [n]a-⸢aḫ⸣-šar-ra-azfear:{NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG}

[n]a-⸢aḫ⸣-šar-ra-az
fear {NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG}

10′ [ -r]i-ia-[

Text bricht ab

…

0.59757208824158