Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.151 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 1 [ Dma-a-t]i?:SG.UNM ⸢Dḫa-zi⸣-i[z-zi]:SG.UNM
| … | Dma-a-t]i? | ⸢Dḫa-zi⸣-i[z-zi] |
|---|---|---|
SG.UNM | SG.UNM |
2′ [ GU]NNIhearth:SG.UNM DU.G[UR]:SG.UNM
| … | GU]NNI | DU.G[UR] |
|---|---|---|
| hearth SG.UNM | SG.UNM |
3′ [ DUDday (deified):DN.D/L.SG(UNM) S]IG₅(low-ranking) officer;
good:D/L.SG(UNM) ši-pa-an-tito pour a libation:3SG.PRS
| … | DUD | S]IG₅ | ši-pa-an-ti |
|---|---|---|---|
| day (deified) DN.D/L.SG(UNM) | (low-ranking) officer good D/L.SG(UNM) | to pour a libation 3SG.PRS |
| … | |
|---|---|
5′ [ DA]G:DN.ACC.SG(UNM) DNISA[BA]Grain-deity:SG.UNM
| … | DA]G | DNISA[BA] |
|---|---|---|
DN.ACC.SG(UNM) | Grain-deity SG.UNM |
| … | |
|---|---|
7′ [ GUNN]Ihearth:ACC.SG(UNM) ⸢DU⸣.[GUR(?):DN.ACC.SG(UNM)
Text bricht ab
| … | GUNN]I | ⸢DU⸣.[GUR(?) |
|---|---|---|
| hearth ACC.SG(UNM) | DN.ACC.SG(UNM) |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net